irre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für irre im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ir·re [ɪrə] ADJ

II.ir·re [ɪrə] ADV

Ir·re <-> [ˈɪrə] SUBST f

Ir·re(r) [ˈɪrə, -rɐ] SUBST f(m)

ir·ren1 [ˈɪrən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

I.ir·ren2 [ˈɪrən] VERB intr geh (sich täuschen)

Verbtabelle anzeigen

II.ir·ren2 [ˈɪrən] VERB refl (sich täuschen)

Verbtabelle anzeigen

irr → irre

Siehe auch: irre

I.ir·re [ɪrə] ADJ

II.ir·re [ɪrə] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf der Party ist irre was abgegangen sl
það var geðveikt stuð í teitinu
sich gewaltig irren
skjátlast herfilega

irre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Irren ist menschlich Sprichw
það er mannlegt að skjátlast
ich irre mich bestimmt nicht
mér skjátlast ábyggilega ekki
wenn ich mich nicht irre, ...
ef mér skjátlast ekki ...
jdn für irr[e] halten ugs
álíta e-n vitskertan
jdn [noch] ganz irre machen ugs
gera e-n vitlausan ugs
was fällt dir ein, mitten in der Nacht so irre rumzubrüllen!
hvað ertu að hugsa, að öskra svona eins og vitleysingur um hánótt!
wie irre ugs
eins og óður
sich gewaltig irren
skjátlast herfilega
jdn in die Irre führen
leiða e-n á villigötur
auf der Party ist irre was abgegangen sl
það var geðveikt stuð í teitinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr Gesang und ihr derber Humor machten sie so bekannt, dass sie häufig für die Ist ja irre-Filmreihe geholt wurde.
de.wikipedia.org
Sie übertrieben die Transportprobleme und führten sogar einige Händler in die Irre oder ließen sie im Stich.
de.wikipedia.org
Als Lösung des Widerspruches bietet er an, dass die Sage oder Jordanes irre oder ein anderer Theoderich und Ermanarich gemeint sein könnten.
de.wikipedia.org
Zudem sei er in der Jugend von einem tollwütigen Hund gebissen worden, weswegen er irre geworden sei und die Taten im Wahn begangen habe.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren trat er in drei Filmen aus der Ist ja irre-Reihe auf.
de.wikipedia.org
Die Reihe Bitte weiterlachen zeigte 1988 Zusammenschnitte aus der Ist ja irre-Spielfilmreihe.
de.wikipedia.org
Weiterhin sollen nächtliche Wanderer am Stein irre gehen, ihn ständig umkreisen und erst am Morgen den richtigen Weg wieder finden.
de.wikipedia.org
Doch Bass kann auch allein durch immer neue Attacken (seine Schießkunst, Steinlawinen, das Pferde irre machende Narrenkraut) die Banditen in Schach halten.
de.wikipedia.org
Ab 1958 zeichnete er unter anderem für zahlreiche Filme der Ist-ja-irre-Reihe musikalisch verantwortlich.
de.wikipedia.org
Denn die Protagonisten der Räterepublik werden streckenweise von Dorst als Irre hingestellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"irre" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"irre" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste