legalisieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für legalisieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis zur Ratifizierung des entsprechenden Gesetzes gab es schon in den Vorjahren ernsthafte Bestrebungen, den Einsatz von schwarzen Soldaten zu legalisieren.
de.wikipedia.org
Mit der Strafrechtsreform 2016 wurde die Verbreitung von pornografischen Darstellungen seiner selbst legalisiert, und für Besitz und Zugriff von Jugendpornografie die Möglichkeit einer Geldstrafe geschaffen.
de.wikipedia.org
Damit war der Weg zur großflächigen Sanierung der Altstadtviertel geebnet und auch besetzte Häuser konnten legalisiert werden.
de.wikipedia.org
Ab 2002 und 2010 wurden der private Verkauf und Märkte gesetzlich legalisiert.
de.wikipedia.org
Wie bei der Wohnungsvergabe durch die Behörden hing es auch von Zufällen, Glück und dem Wohlwollen der Sachbearbeiter ab, ob das illegale Wohnverhältnis legalisiert wurde.
de.wikipedia.org
Das Kopfnicken mit Büffet bezeichnen Kritiker des Konzerns als „legalisierte Korruption“.
de.wikipedia.org
Die Festlegung kann aber auch dazu dienen, rechtswidrig ausgeführte Bauvorhaben nachträglich zu legalisieren.
de.wikipedia.org
Deshalb könnte er ausflippen, „wenn ich Stimmen höre, die Doping legalisieren wollen“.
de.wikipedia.org
In seiner Amtszeit hob das Verfassungsgericht die Todesstrafe auf und legalisierte Homosexualität.
de.wikipedia.org
Er setzte sich für Konzessionsgesellschaften ein, legalisierte Zwangsarbeit und weitete die Kopfsteuer auf Frauen aus.
de.wikipedia.org

"legalisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch