neigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für neigen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.nei·gen [ˈnaign̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

II.nei·gen [ˈnaign̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.nei·gen [ˈnaign̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Nei·ge <-, -n> [ˈnaigɛ] SUBST f

neigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich nach hinten/vorne/rechts/zur Seite neigen
beygja sig aftur/fram/til hægri/til hliðar
etw bis zur Neige leeren
tæma e-ð í botn
zur Neige gehen geh
vera á þrotum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Leider haben die Felle des Wildkaninchens den Nachteil, dass sie beim Tragen zum Haaren neigen, was bei einem Innenfutter besonders misslich ist.
de.wikipedia.org
Diese Senken neigen zur Versumpfung, auch entstanden einige Tümpel.
de.wikipedia.org
Durch die leichte Bauweise neigte die Lokomotive zum Schleudern.
de.wikipedia.org
Mit scharfsinnigem Geist ausgestattet, neigte er zu boshaft satirischer Kritik und hatte die Begabung, Schwächen anderer ohne Hemmung aufzudecken.
de.wikipedia.org
Die X-Zangen neigen zum unerwünschten "Schieben" der Elektroden.
de.wikipedia.org
Sie waren zu schwach dimensioniert und neigten zum Brechen.
de.wikipedia.org
Sie ist relativ unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen, neigt aber zu Diffusions- und Pressschweißverschleiß bei der Stahlbearbeitung.
de.wikipedia.org
Es neigt sich zusammen mit der Mühle seinem Ende zu.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichten sind im Vergleich zu den Romanen häufig ironischer angelegt und neigen weniger zu theologischen Fragestellungen.
de.wikipedia.org
Die große Zeit des Krippenbaus neigte sich ihrem Ende zu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"neigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"neigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste