niederschlagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für niederschlagen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ni̱e̱·der|schla·gen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. nieder|schlagen (zu Boden schlagen):

nieder|schlagen
slá niður

II.ni̱e̱·der|schla·gen unreg VERB refl sich niederschlagen

Verbtabelle anzeigen

2. nieder|schlagen CHEM (ausfällen):

sich niederschlagen
botnfalla

3. nieder|schlagen (zum Ausdruck kommen):

sich niederschlagen
birtast
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Aufstand niederschlagen
bæla niður uppreisn

niederschlagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Verfahren niederschlagen
fella málið niður
einen Aufstand niederschlagen
bæla niður uppreisn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Krankheit ist eine wesentliche prägende Erfahrung, die sich in seiner Arbeit in vielfältiger Weise niederschlägt.
de.wikipedia.org
Von Seiten der rheinland-pfälzischen Landesregierung soll Druck auf die Strafverfolgungsbehörden ausgeübt worden sein, den Fall niederzuschlagen.
de.wikipedia.org
Den letzten großen Aufstand in den Jahren 1692–1695 ließ er mit Hilfe kaiserlicher Soldaten niederschlagen.
de.wikipedia.org
Er zog eine Vereinbarung mit den Franzosen vor, um die Rebellion niederschlagen zu können.
de.wikipedia.org
Stattdessen bekämpfte er die Nationalversammlung und ließ die Revolution gewaltsam niederschlagen.
de.wikipedia.org
Ein Kritikpunkt der Präsenzlehre ist die mangelnde Flexibilität, welche sich vor allem in zeitlichen und räumlichen Einschränkungen niederschlägt.
de.wikipedia.org
Dabei setzt der Oldtimermarkt in beiden Bereichen besondere Anforderungen an die Wertermittlung voraus, in denen sich die speziellen Rahmenbedingungen dieses Marktsegments niederschlagen.
de.wikipedia.org
Wiederholt wurde in dieser Zeit auch Militär eingesetzt, um Streiks niederzuschlagen.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit begann eine erhebliche Zuwanderung von Vertriebenen, was sich u. a. in der Ortserweiterung in mehreren Neubaugebieten niederschlug.
de.wikipedia.org
Die Befindlichkeit, wie sie sich in der Erscheinung Ängstlichkeit niederschlägt, ist messbar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"niederschlagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"niederschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste