schütteln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schütteln im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schütteln Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Gebrauch schütteln
hristist fyrir notkun
sich vor Kälte schütteln
skjálfa af kulda
etw aus dem Handgelenk schütteln ugs
fara létt með e-ð
jdm zur Begrüßung die Hand schütteln
heilsa e-m með handabandi
etw aus dem Ärmel schütteln ugs
hrista e-ð fram úr erminni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Zutaten werden mit Eis in einen Shaker gegeben, geschüttelt und anschließend in eine Cocktailschale abgeseiht.
de.wikipedia.org
Außerdem wird der Drink gern gerührt und nicht geschüttelt, damit er klar bleibt.
de.wikipedia.org
Über neumodische Entwicklungen oder die Ideen der Enkel kann sie häufig nur den Kopf schütteln.
de.wikipedia.org
Der Zünder wird anschließend geschüttelt, und so verteilt sich das Kupfer(II)-chlorid im Wattebausch und greift chemisch den Stahldraht an.
de.wikipedia.org
Siehe auch: Thixotropie, Weichmachen spezieller Materialien durch Kneten, Schütteln und Ähnliches.
de.wikipedia.org
Wenn ja, nimmt er es in seine Spielhandlung mit auf, wenn nein, schüttelt er verneinend den Kopf.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Kartuschenvolumens wird von flüssiger Phase (= verflüssigtes Gas) eingenommen, hörbar durch Schütteln.
de.wikipedia.org
So kommt es, doch die Magd bekommt doch Angst und schüttelt sie ab.
de.wikipedia.org
Wird versucht, diesen Scheck einzulösen, schüttelt der Bankangestellte mit dem Kopf.
de.wikipedia.org
Die Trommel wird geschüttelt; die Perkussion geschieht durch das Anschlagen angebundener oder eingeschlossener Kügelchen oder dgl.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schütteln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schütteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste