schmieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schmieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schmie·ren [ˈʃmiːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schmie·ren [ˈʃmiːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. schmieren abw (schmierend verbreiten):

schmieren
ata út

Schmie·re <-, -n> [ˈʃmiːrə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
skjalla e-n

schmieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Salbe auf eine Wunde schmieren
bera smyrsl á sár
Parolen an die Häuser schmieren
klína áróðri á hús
jdm eine schmieren ugs
slá e-n utan undir
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
skjalla e-n
Schmiere stehen
vera á verði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben Dämmstoffen können mit speziellen Einblasmaschinen auch Glasfaserkabel unter Verwendung von Schaumstoffscheiben zum Dichten und Schmieren in Leerrohre eingeblasen werden.
de.wikipedia.org
Um die Rollfähigkeit zu fördern, wird die Hemmschuhkappe geschmiert.
de.wikipedia.org
Durch die hohlen Stoßlstangen gelangt das Öl auch in den Zylinderkopf, wo es die Kipphebel schmiert.
de.wikipedia.org
Weitere Tätigkeiten waren „Schmieraktionen“, bei denen in der Nähe von Kasernen und Militäreinrichtungen in deutscher Sprache Parolen auf Hauswände geschmiert wurden.
de.wikipedia.org
Ölstand über Maximum führt dazu, dass die Kurbelwelle ständig ins Öl schlägt und es dadurch aufschäumt; der Ölschaum schmiert schlecht und kann Schäden hervorrufen.
de.wikipedia.org
Auch wenn sich in zeitgenössischen Quellen keine Erwähnung von Schmiermitteln finden, ist es wahrscheinlich, dass die Verschlussschraube geschmiert wurde, um einem Verklemmen durch Schmauchrückstände entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Dann wurde es durch die Ansaugluft zerstäubt und schmierte als Ölnebel die Kurbelwellen- und Pleuellager sowie die Zylinderlaufbahnen und die Kolbenbolzenlagerung.
de.wikipedia.org
Bis in die 1970er Jahre wurden die Naben im Getriebeteil und am Bremsmantel mit einem Vaseline-Öl-Gemisch geschmiert.
de.wikipedia.org
Die Kurbelwelle und die übrigen Schmierstellen werden hierbei mit einer Nasssumpfschmierung (siehe unten) geschmiert.
de.wikipedia.org
Geschmiert wurden die Zylinderlaufbahnen des Motors mit Spritzöl und die Lager des Kurbeltriebs mit Drucköl von der Kurbelwelle.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schmieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schmieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste