schnell im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schnell im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schnell [ʃnɛl] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kurz/schnell nacheinander
stutt/fljótt á eftir hvor/hver öðrum
schnell blaue Flecken bekommen
vera fljótur að fá mar
schnell raus hier!
út eins og skot!
langsam/schnell begreifen
vera lengi/fljótur að skilja
sich leicht/schnell anstecken
smitast auðveldlega/fljótt
schnell/schwer von Begriff sein ugs
vera fljótur/seinn að skilja
so schnell sie auch laufen mag
hvað sem hún getur hlaupið hratt ...
langsam/schnell denken
hugsa hægt/hratt
dieser Wagen fährt sehr schnell
þessi bíll kemst mjög hratt

schnell Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schnell blaue Flecken bekommen
vera fljótur að fá mar
langsam/schnell denken
hugsa hægt/hratt
schnell/schneller fahren
keyra hratt/hraðar
geht das schnell?
tekur þetta langan tíma?
dieser Wagen fährt sehr schnell
þessi bíll kemst mjög hratt
so schnell sie auch laufen mag
hvað sem hún getur hlaupið hratt ...
kurz/schnell nacheinander
stutt/fljótt á eftir hvor/hver öðrum
ich tu nur schnell den Braten anbraten
ég ætla bara rétt snöggvast að forsteikja steikina
langsam/schnell begreifen
vera lengi/fljótur að skilja
schnell/schwer von Begriff sein ugs
vera fljótur/seinn að skilja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auffällige Merkmale sind oft schnelle Klavier-Soli und teils sehr hohe Trompetenklänge.
de.wikipedia.org
Schnell war auch dieses Arbeitsverhältnis beendet und der Stürmer wurde zum Wandervogel.
de.wikipedia.org
Das System der Konskriptionsnummern wurde mit dem Wachstum der Städte schnell unübersichtlich.
de.wikipedia.org
614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1992 wurde die Start- und Landebahn aus Sicherheits- und Lärmschutzgründen asphaltiert, um ein schnelleres Abheben der Motorflugzeuge zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die niedermolekulareren Anteile kristallisieren leichter und relaxieren schneller.
de.wikipedia.org
Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.
de.wikipedia.org
Dieser zeigt ihn die neue „Schnell-Synchro-Beschwörung“, verliert aber absichtlich.
de.wikipedia.org
Dort machte er schnell auf sich aufmerksam, da er in vier Spielen vier Tore erzielte.
de.wikipedia.org
Schwere Geschütze konnten bei schneller Flucht wegen ihres Gewichts nicht mitgenommen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schnell" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schnell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste