trieb im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trieb im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

trieb [triːp] VERB

trieb Imperf von treiben

Siehe auch: treiben

I.trei·ben <tri̱e̱b, getri̱e̱ben> [ˈtraibn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.trei·ben <tri̱e̱b, getri̱e̱ben> [ˈtraibn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Trieb1 <-[e]s, -e> [triːp, Pl ˈtriːbɛ] SUBST m BOT

Trieb2 <-[e]s, -e> [triːp, Pl ˈtriːbɛ] SUBST m

I.trei·ben <tri̱e̱b, getri̱e̱ben> [ˈtraibn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.trei·ben <tri̱e̱b, getri̱e̱ben> [ˈtraibn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Trei·ben <-s> [ˈtraibn̩] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Boot trieb weit vom Kurs ab
bátinn rak langt af leið
sein Unwesen treiben
vera til ama
Knospen treiben
bera brum
mit jdm/etw Schindluder treiben
misnota e-n/e-ð
Missbrauch mit etw Dat treiben geh
misnota e-ð

trieb Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sein Unwesen treiben
vera til ama
ein abgekartetes Spiel treiben
leika tveim skjöldum
dummes Zeug treiben
vera með vitleysisgang
jdn in den Tod treiben
reka e-n í dauðann
es zu bunt/wild treiben
lifa lífinu of litskrúðugt/villt
es [mit jdm] treiben
gera það [með e-m]
sich von einer Stimmung treiben lassen
gefa sig tilfinningum á vald
sich treiben lassen
láta reka á reiðanum
das Boot trieb weit vom Kurs ab
bátinn rak langt af leið
mit jdm/etw Schindluder treiben
misnota e-n/e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Triebe erreicht eine Länge von bis zu 8 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die schlank zylindrischen, dunkelgrünen Triebe sind bis zu 120 Zentimeter und mehr lang.
de.wikipedia.org
Zunächst verspeisen sie die umliegenden Nadeln und bohren sich dann in die seitlichen Triebe, wo sie überwintern.
de.wikipedia.org
Die zylindrischen Triebe sind kräftig und erreichen Durchmesser von bis zu 25 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Schilfrohr kann bis zu 5 m hoch werden, junge Triebe wachsen täglich 2–4 cm.
de.wikipedia.org
Die Triebe sind bis zu 30 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Früchte, Samen und Triebe machen einen kleineren Teil ihrer Ernährung aus.
de.wikipedia.org
Die zylindrischen Triebe erreichen bei Durchmessern von 4 bis 7 Zentimetern Wuchshöhen von 5 bis 12 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Ein blühfähiger Teil der Triebe ist nicht oder wenig ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die 12 bis 18 deltoid spitz zulaufenden Laubblätter sind vielreihig am Trieb angeordnet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trieb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste