vierteln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vierteln im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

vier·teln [ˈfɪrtl̩n] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Vier·tel1 <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUBST nt

Vier·tel2 <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUBST nt [o. m]

vier·tel [ˈfɪrtl̩] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
verrucht Lokal, Viertel
illræmdur
verrucht Lokal, Viertel
ósæmilegur
drei viertel
þrír fjórðu
es ist drei viertel vier
klukkuna vantar stundarfjórðung í fjögur
Viertel ab 8
kortér yfir 8
ein viertel Jahr
ársfjórðungur

vierteln Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

drei viertel
þrír fjórðu
es ist drei viertel vier
klukkuna vantar stundarfjórðung í fjögur
Viertel ab 8
kortér yfir 8
Viertel vor/nach drei
kortér í/yfir þrjú
ein viertel Jahr
ársfjórðungur
es ist drei viertel drei
klukkuna vantar kortér [or stundarfjórðung] í þrjú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ungefähr nach drei Vierteln der Kurve, um 14:16, bei über 90 Grad Schräglage, sank das Flugzeug zusehends, schlug auf dem Boden auf und explodierte.
de.wikipedia.org
In den gediegenen Vierteln der Weißen werden Grillpartys gegeben.
de.wikipedia.org
Dem anschließenden Dominantseptakkord in rechts oktavierten Vierteln – ebenfalls abwärts – folgt eine aufsteigende Tonleiter-Figur in Achteln, die in einer kurzen Abwärtsbewegung endet.
de.wikipedia.org
Die Produktion verteilt sich zu drei Vierteln auf normale und Schmuckbrillen und zu einem Viertel auf Sonnenbrillen und Schutzbrillen.
de.wikipedia.org
Gegen Mittag war nach anhaltend heftigen Straßenkämpfen das Dorf zu drei Vierteln von den Amerikanern besetzt.
de.wikipedia.org
Die ventrale Begrenzung der Mantelbucht fällt auf drei Vierteln mit dem ventralen Mantelrand zusammen, dann steigt die Bucht nach schräg oben an.
de.wikipedia.org
Die Kriminalität (Mord, Raub, Vergewaltigungen) ist in großen Elendsvierteln ebenfalls oft höher als in anderen Vierteln; vielfach sind Drogen- und Waffenhandel auf diese Gebiete konzentriert.
de.wikipedia.org
Schulen in schlechten Vierteln würden ihre Schüler schlechter auf die Aufnahmeprüfungen der Universitäten vorbereiten als Schulen in guten Vierteln.
de.wikipedia.org
Eine Entlassung aufgrund einer „schweren Verfehlung“ muss mit zwei Dritteln der Stimme beschlossen werden bei Teilnahme von drei Vierteln der Mitglieder der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
Das Steingut kann ebenso wie Holz atmen, Stahltanks und Glasballons werden oft nur zu drei Vierteln gefüllt, um Reaktionsfläche für die Luft zu schaffen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vierteln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vierteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste