vorkommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorkommen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

vo̱r|kom·men VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

Vo̱r·kom·men <-s, -> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm verdächtig vorkommen
koma e-m grunsamlega fyrir sjónir
jdm komisch vorkommen (eigenartig)
koma e-m einkennilega fyrir sjónir
jdm komisch vorkommen (suspekt)
virðast skuggalegur
sich Dat wichtig vorkommen
vera mikill með sig
jdm bekannt vorkommen
koma kunnuglega fyrir [sjónir]

vorkommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm verdächtig vorkommen
koma e-m grunsamlega fyrir sjónir
jdm komisch vorkommen (eigenartig)
koma e-m einkennilega fyrir sjónir
jdm komisch vorkommen (suspekt)
virðast skuggalegur
das kann [schon mal] vorkommen
það getur [víst] gerst
das soll nicht wieder vorkommen
það hendir ekki aftur
hinter etw Dat vorkommen
birtast á bak við e-ð
jdm bekannt vorkommen
koma kunnuglega fyrir [sjónir]
sich Dat wichtig vorkommen
vera mikill með sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gattung umfasst ungefähr 50 Arten, von denen die meisten in den mittel- und südamerikanischen Tropen vorkommen.
de.wikipedia.org
Der ländlicher Bauernhaustyp, der auch in den Ortschaften in verkleinerter Form vorkam, war maßgeblich für die eher einfachen Formen dieses Baustils.
de.wikipedia.org
Das Vorkommen in den Alpen reicht bis in Höhen von 1500 Metern.
de.wikipedia.org
Hervorzuheben ist das Vorkommen der Schmetterlingsarten Segelfalter und Wegerich-Scheckenfalter.
de.wikipedia.org
1963 wurde herausgefunden, dass dieses auch in bekannten psychoaktiven Windengewächsen vorkommt (in den Samen, wie auch teilweise der Pflanze selbst).
de.wikipedia.org
Das Vorkommen dieser auf sommerwarme, nährstoffreiche Gewässer der Niederung angewiesenen Krebsart ist ein Indikator für die hohe Wasserqualität des Sees.
de.wikipedia.org
Dieses erstreckt sich über die zahlreichen kleinen Bäche, welche in der Gemeinde noch vorkommen.
de.wikipedia.org
Das kann zur Folge haben, dass in Einzelfällen auch andere Farben oder andere Verwendung der vorhandenen Farben vorkommen können.
de.wikipedia.org
Das Vorkommen dieser Pflanzengesellschaften ist von einem ständigen Wechsel litoraler (mit Wasser überstauter) und limoser (oberflächlich trockener, aber noch bodenfeuchter) Phasen geprägt.
de.wikipedia.org
In dem mit Nadelwäldern bedeckten Mittelgebirge werden Vorkommen von Erdöl vermutet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorkommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste