zusammenstoßen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zusammenstoßen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

zu·sạm·men|sto·ßen VERB intr unreg +sein

1. zusammenstoßen (kollidieren):

zusammenstoßen

rekast á

mit jdm zusammenstoßen

rekast á e-n

2. zusammenstoßen (aneinandergrenzen):

zusammenstoßen

liggja að

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frontal zusammenstoßen

rekast á að framan

zusammenstoßen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

frontal zusammenstoßen

rekast á að framan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Zusammenstoßen der Truppenmassen entsteht ein (blutig)roter Halbmond, der in die türkische Flagge überblendet.

de.wikipedia.org

In der hinteren Kragenmitte, in der die Federn zusammenstoßen, wurde ein 1 ½ Zentimeter breiter Kaninstreifen zwischengesetzt, um die Bildung eines hässlichen Kamms zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit hierbei war, die Plattformen beim Abspannen nicht mit dem Gerüst zusammenstoßen zu lassen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde er von Niedrige Stirn daran gehindert, mit dem er auch sonst immer wieder zusammenstößt.

de.wikipedia.org

Durch Verbinden der Mittelpunkte von jeweils fünf Kanten, die in jeder Raumecke des abgeschrägten Hexaeders zusammenstoßen, entsteht ein Sehnenfünfeck, dessen Umkreis gleichzeitig Inkreis des Tangentenfünfecks, der Begrenzungsfläche des Pentagonikositetraeders, ist.

de.wikipedia.org

In einer konventionellen Entladung bewegen sich Elektronen relativ langsam, da sie permanent mit Molekülen der Luft zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der subtilen Wechselwirkung mit der Erde muss man jedoch nicht befürchten, dass dieser Asteroid wie andere Erdbahnkreuzer mit der Erde zusammenstoßen könnte.

de.wikipedia.org

Der Kopf trägt sehr große, rot gefärbte Komplexaugen, die beim Weibchen fast zusammenstoßen, beim Männchen etwa um die Breite des Ocellendreiecks voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Auch das Zusammenstoßen von Menschheit und Außerirdischen oder intelligenten Maschinen sind häufig Themen.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Grundlage hierfür ergibt sich aus dem internationalen Privatrecht, welches das Zusammenstoßen zweier nationaler Rechtssysteme regeln soll.

de.wikipedia.org