älter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für älter im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

älter (Leute)

älter

年配の nenpai no

älter als (Ding)

より古い yori furui

älter als (Person)

より年上の yori toshiue no

Alter SUBST nt

Alter

年 toshi

Alter

年齢 nenrei

im Alter von

…才の …-sai no

im Alter von

…才で …-sai de

Übersetzungen für älter im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

年

Alter nt

年を取る toshi o toru

älter werden

年を取った toshi o totta attr

älter

年齢

Alter nt

達する

erreichen (に ni akk) Alter, Grenze

二十歳

zwanzig Jahre Alter

-才

≈ für Alter einer Person

年代

Alter nt

älter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Alter von

…才の …-sai no

im Alter von

…才で …-sai de

älter als (Ding)

より古い yori furui

älter als (Person)

より年上の yori toshiue no

erreichen (に ni akk) Alter, Grenze

達する

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ortsbezeichnungen mit Endung auf -ing (etwas älter) und -heim (etwas jünger) deuten auf eine Entstehung in dieser Zeit hin.

de.wikipedia.org

Älter war ihre apotropäische Bedeutung, ähnlich den Heiligendarstellungen und Hoheitszeichen am Tor (die ihrerseits oft religiöse Symbole enthielten): das angreifende Böse sollte gebannt werden.

de.wikipedia.org

Dem Ortsnamen liegt ein Flurname zugrunde, der wesentlich älter sein dürfte.

de.wikipedia.org

Die ersten theoretischen Grundlagen dieses Theorieansatzes sind etwas älter.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft machte sie sich bei der Notiz ihrer persönlichen Daten fünf Jahre älter.

de.wikipedia.org

Mit 15 % ist rund ein Siebentel der Bevölkerung jünger und mit 15,6 % fast ein Sechstel der Bevölkerung älter.

de.wikipedia.org

Bei seinem Arbeitsbeginn war Wellstone kaum älter als seine Studenten, was den Aufbau eines nahen Verhältnisses begünstigte.

de.wikipedia.org

Die Herkunft der Trinklieder genau zu bestimmen, ist schwierig, zumal das Trinklied wahrscheinlich älter als die geschriebene Sprache ist.

de.wikipedia.org

Die Aufträge gingen zurück, denn nicht nur er – auch seine Stammkunden waren älter geworden.

de.wikipedia.org

Die Evolutionslinien der Schnabeltiere und Ameisenigel mussten sich demzufolge früher abgespalten haben und die ursprünglichen Kloakentiere sind sogar noch wesentlich älter.

de.wikipedia.org