Durchsage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Durchsage im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Durchsage SUBST f

Durchsage

アナウンス anaunsu

Übersetzungen für Durchsage im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

アナウンス

Durchsage f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Spiel wurde für eine Durchsage des Stadionsprechers unterbrochen.

de.wikipedia.org

Einige Durchsagen werden auch „verschlüsselt“, um Panik zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es können auch Flugblätter abgeworfen oder Durchsagen über eine Lautsprecheranlage gemacht werden.

de.wikipedia.org

Mit der Durchsage werden die Fahrgäste daran erinnert, darauf zu achten, wohin sie treten.

de.wikipedia.org

Durchsagen werden hauptsächlich zum Benachrichtigen, Alarmieren oder Warnen von Personen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für diese Mitarbeiter waren auf den Bahnsteigen Räumlichkeiten vorgesehen, die auch Verbindungen zu den Bahnsteig-Lautsprechern hatten, damit die Aufsicht hier Durchsagen abgeben konnte.

de.wikipedia.org

Von manchen Leitstellen wird nach der Fünftonfolge vor der Durchsage erst noch ein so genannter Kanalbelegungston gesendet.

de.wikipedia.org

So entstehen darüber immer wieder Debatten, wie die korrekte Aussprache erfolgen soll, wie auch beispielsweise bei Durchsagen der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Mehrere Überlebende sprachen dagegen von einem rasselnden Geräusch und starken Vibrationen, die das Flugzeug erschütterten, kurz nachdem der Kapitän seine Durchsage beendet hatte.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss das Schließen der Türen über eine Durchsage im Zug angekündigt werden.

de.wikipedia.org