Finanzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Finanzen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Finanzen SUBST f/pl

Finanzen

財政 zaisei

Übersetzungen für Finanzen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

金融

Finanzen pl

財政

Finanzen pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit im Detail sehr unterschiedlichen Akzentuierungen wollten alle konkurrierenden Parteien den Themenkomplex Wirtschaft-Arbeit-Finanzen in ihren Wahlprogrammen herausstellen.

de.wikipedia.org

Der anerkannte Spezialist für öffentliche Finanzen wurde 1951 in den Staatsrat gewählt.

de.wikipedia.org

Die Finanzen seiner Diözese verwaltete er ungewöhnlicherweise selbst, die Zeiten waren aber schwierig und der Bischofsstuhl blieb arm.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzt sich der Vorstand aus Mitgliedern der Bereiche Dramaturgie, Theatertechnik, Theaterorganisation, Finanzen und Öffentlichkeitsarbeit zusammen.

de.wikipedia.org

Er präsidierte die Kommissionen für öffentliche Ordnung, Gesundheit und Finanzen.

de.wikipedia.org

Durch Zukauf von Territorien und Herrschaftsrechten hatten sich die Städte verschuldet und mussten ihre Finanzen sanieren.

de.wikipedia.org

In der Zeit war er Vorsitzender des Ausschusses für Finanzen und Mitglied des Ältestenrates.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung werden 500 repräsentativ ausgewählte Konsumenten zu ihren persönlichen Finanzen, allgemeinem Geschäftsklima und ihren Konsumplanungen, insbesondere der Anschaffungsneigung langlebiger Konsumgüter, befragt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2000/01 wechselte er wieder zur Senatsverwaltung für Finanzen, diesmal als Leiter der Arbeitsgruppe Wissenschaft, Forschung und Kultur.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird in einigen Fällen auch das zur Verfügung stellen der Sachmittel (Stoffe und Betriebsmittel), des Personals und der notwendigen Finanzen als Beschaffung bezeichnet.

de.wikipedia.org