Lücke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Lücke im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Lücke SUBST f

Lücke

すき間 sukima

Lücke fig

不備 fubi

Übersetzungen für Lücke im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

不備

Lücke f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine imposante Exedra aus zwei mehr als 2,7 m hohen und einigen niedrigeren Steinen sowie breiten Lücken begrenzt den tiefen, U-förmigen Vorplatz.

de.wikipedia.org

Soll seitlich an eine Kaimauer in eine enge Lücke beispielsweise zwischen zwei Schiffen angelegt werden, wird im spitzen Winkel vorwärts auf die Kaimauer zugefahren.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung der Amtsbücher sollte ohne Lücke, vorzugsweise in Schubern erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Lücke im Angebot der (ehemaligen) Staatsbahnen rief allerdings private Betreiber auf den Plan.

de.wikipedia.org

Die Lücken in der Geschichte, das fehlende Stück, ohne das man nie die Wahrheit kennen würde, sei genau wie die Welt unserer Zeit.

de.wikipedia.org

Ließ ein Spießträger eine Lücke, um den Todeskandidaten entrinnen zu lassen, so drohte diesem, an Stelle des Delinquenten durch die Gasse laufen zu müssen.

de.wikipedia.org

Nach 1860 waren dessen Nachkommen, die Gebrüder von Lücken, Eigentümer.

de.wikipedia.org

Wird eine Karte aus der Auslage genommen, wird die Lücke durch die teureren Karten durch Aufrücken geschlossen.

de.wikipedia.org

Unfallbedingt oder rheumatisch verursacht kann es zur Destruktion von Bändern mit einer „skapholunären Dissoziation“ kommen, bei der auf Röntgenaufnahmen eine typische Lücke zwischen Kahnbein und Mondbein zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Die Caritasbüchereitätigkeit ist bemüht, eine Lücke zu füllen und den Menschen durch den Zugang zu sachgerechten Medien zu helfen, viele Vorbehalte und Stereotype zu überwinden.

de.wikipedia.org