außen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für außen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für außen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

außen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von außen her
外から soto kara
nach außen
外へ soto e
von außen
外から soto kara

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere Beispiele sind von Räubern zerbrochene und zerbissene Außen- und Innenskelette.
de.wikipedia.org
Ein Treppenbau wurde 1679 angefügt, eine Fluchttreppe aus Stahl außen erst in jüngster Zeit.
de.wikipedia.org
Bei Räummaschinen wird unterschieden zwischen Außen- und Innenräummaschinen sowie zwischen waagrechten und senkrechten Maschinen mit entsprechender Werkzeugbewegung.
de.wikipedia.org
Dieser Teil ist nicht durch Kammern getrennt und öffnet sich schließlich mit der Mündung nach außen.
de.wikipedia.org
Ziel war die Arbeit für eine politische Vereinigung zum Schutz der nordischen Nationalität und Freiheit in Form einer nordischen Föderation mit gemeinsamer Außen- und Verteidigungspolitik.
de.wikipedia.org
Er trifft alle wichtigen Entscheidungen, beispielsweise über Geldangelegenheiten, Hochzeit usw. – zumindest soll es nach außen hin so aussehen.
de.wikipedia.org
Von 1989 bis 1995 wurde eine erneute Außen- und Innensanierung der Kirche durchgeführt.
de.wikipedia.org
Dieser "Eigentumsübergang" im Rahmen der sogenannten "Arisierungen" wurde nach außen als freiwillig dargestellt, obwohl auf die Eigentümer erheblicher Druck ausgeübt worden war, ihr Unternehmen zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Jedes Auto kann sowohl visuell (Farbe, Vinyls, Spoiler sowie andere Anbauteile außen und Felgen) als auch technisch (Leistung) getunt werden.
de.wikipedia.org
Von außen erscheinen die mittelalterlichen finnischen Kirchen mit ihrem einfachen Grundriss recht massiv.
de.wikipedia.org

"außen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano