ausweichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausweichen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

ausweichen

ausweichen

避ける sakeru (dat を o)

Übersetzungen für ausweichen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

避ける

ausweichen (を o dat)

逃げる

ausweichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den anderen Torpedos konnte ausgewichen werden oder sie verfehlten ihre Ziele, so dass der britische Verband keine weiteren Opfer zu beklagen hatte.

de.wikipedia.org

Es war schon länger gängige Praxis, dass der Verein zu den Heimspielen in den Finalrunden in die größeren Stadien der Stadt auswich.

de.wikipedia.org

Abtsche Ausweichen sind nicht anwendbar, wenn weitere Fahrzeuge auf die Seilbahnstrecke übergehen sollen.

de.wikipedia.org

Der weitere Großhansdorfer Streckenast blieb dagegen fortwährend eingleisig mit Ausweichen.

de.wikipedia.org

Als sie weiterfahren, steht plötzlich eine weiß gekleidete Frau auf der Straße, der Fahrer stirbt, während er beim Ausweichen auf einen Baum prallt.

de.wikipedia.org

Auch Piquet wurde in der letzten Kurve wegen Energiemangels langsamer, der hinter ihm fahrende Lotterer musste ausweichen und schlug in die Streckenbegrenzung ein.

de.wikipedia.org

Wird der Zylinder mit einem Außendruck beaufschlagt, muss das Material zwischen den Stützringen nach innen ausweichen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison 2011/12 spielten die beiden oft gemeinsam im Sturm, wobei Armenteros auf die Flügel auswich.

de.wikipedia.org

Zum Glück für die Briten explodierten zwei der Torpedos bereits beim Aufschlag aufs Wasser, drei anderen konnte der Kreuzer ausweichen.

de.wikipedia.org

Sie seien vor allen Dingen in Nachbarländer ausgewichen, wo keine Abgabe erhoben wurde.

de.wikipedia.org