bahnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bahnen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

bahnen

sich einen Weg bahnen

道を切り開いて進む michi o kirihiraite susumu

Bahn SUBST f

Bahn (Zug)

電車 densha

Bahn (Umlaufbahn)

軌道 kidō

mit der Bahn

電車で densha de

S-Bahn SUBST f

S-Bahn

(都市近郊) 電車 (toshi kinkō) densha

U-Bahn SUBST f

U-Bahn

地下鉄 chikatetsu

U-Bahn-Netzplan SUBST m

U-Bahn-Netzplan

地下鉄路線図 chikatetsu rosenzu

Übersetzungen für bahnen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

地下鉄

U-Bahn f

鉄道

Bahn f

地下鉄路線図

U-Bahn-Netzplan m

列車

Bahn f

最終電車

letzte Bahn f

bahnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit der Bahn

電車で densha de

sich einen Weg bahnen

道を切り開いて進む michi o kirihiraite susumu

Anschluss m Bahn

接続

Station f U-Bahn

駅

Tür f S-Bahn

扉

Schiene f Bahn

軌道

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dunklen und verrauchten Gängen mussten sie sich den Weg nach draußen bahnen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der elektrischen Vorortbahnen führte zur Überlegung, auch die Bahnen in der Innenstadt zu elektrifizieren.

de.wikipedia.org

Sie hat seitdem die Aufgabe, die Betriebsbedingungen der Bahnen zu vereinheitlichen.

de.wikipedia.org

Der Segmentalnerv leitet sensorische Informationen auf den afferenten Bahnen von der Peripherie ins zentrale Nervensystem.

de.wikipedia.org

Bei Neglectpatienten ohne Sehfeldverlust sind sowohl die optischen Bahnen, als auch der visuelle Cortex im Okzipitallappen nicht geschädigt.

de.wikipedia.org

Bei den Normalspurbahnen wurde dieser Kupplungstyp schon bald zugunsten der bei den benachbarten Bahnen üblichen Hakenkupplung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Ursache kann die Übererregbarkeit peripherer, sensibler Rezeptoren und Nervenfasern oder zentripetaler Bahnen, unter anderem der Hirnstränge sein.

de.wikipedia.org

Dadurch werden genaue Vorausberechnungen von Bahnen und die physikalische Erforschung von Planeten möglich.

de.wikipedia.org

Erst spektroskopische Untersuchungen zeigten, dass sich zwei Sterne in einem Abstand von 1,2 AU auf extrem exzentrischen Bahnen um einen gemeinsamen Schwerpunkt bewegen.

de.wikipedia.org

Unter der Bahnerde werden die geerdeten Fahrschienen von Bahnen verstanden, die bei einpoligen Oberleitungen als Rückleitung genutzt werden.

de.wikipedia.org