befristet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für befristet im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als bei einem Bombenangriff im Herbst 1942 die Gestapozentrale zerstört worden war, erhielten zahlreiche Häftlinge befristeten Hafturlaub, bis deren Zellen wiederhergerichtet werden sollten.
de.wikipedia.org
Sie befristet die Mitarbeit in überseeischen Aufgabengebieten und bindet sie in ökumenische Strukturen ein.
de.wikipedia.org
Nach der Zwischenprüfung erhielt sie eine befristete Anstellung als Redakteurin bei der Zeitung Die Zeit im Ressort Zeit-Magazin.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde die Ausnahmeregelung auf maximal sechs Monate befristet.
de.wikipedia.org
Das entsprechende Förderprogramm des Bundesverkehrsministeriums war zunächst fünf Jahre befristet.
de.wikipedia.org
Obwohl sein Vertrag ursprünglich auf fünf Jahre befristet war, sollte er bis 1849 dort bleiben.
de.wikipedia.org
Jedenfalls mussten die Araber um 680 mit ihm einen auf 30 Jahre befristeten Friedensvertrag abschließen, der sogar arabische Tributzahlungen einschloss.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde diese Notfall-Regierung auf sechs Monate befristet.
de.wikipedia.org
Häufig sind befristete Askeseübungen, etwa Einhaltung bestimmter periodisch wiederkehrender Buß-, Fasten- oder Trauerzeiten oder Enthaltsamkeit und Abhärtung im Rahmen der Vorbereitung auf Übergangsriten.
de.wikipedia.org
Die Gültigkeit der Auszeichnung ist zunächst auf drei Jahre befristet.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano