beklagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beklagen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für beklagen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
嘆く
(be)klagen

beklagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich beklagen
苦情を言う kujō o iu (über について ni tsuite)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem beklagten einige der angrenzenden Landwirte gestohlene Hühner.
de.wikipedia.org
63 Prozent beklagen, dass die Gesellschaft ihnen nicht die Gelegenheit gebe, „zu zeigen, was wirklich in ihnen steckt“.
de.wikipedia.org
Im Alter beklagt er oftmals, man "sage ihm nie etwas, wenn wichtige Dinge vorfallen würden".
de.wikipedia.org
Die zumeist ehrenamtlichen Kommunalpolitiker beklagten sich, dass „der Wahlkampf in den Wintermonaten und damit unter sehr erschwerten Bedingungen“ stattfinden müsse.
de.wikipedia.org
Zudem beklagt sie sich über seine zunehmende Gleichgültigkeit ihr gegenüber.
de.wikipedia.org
Die von den Betroffenen beklagten Nebenwirkungen sind meist Erkrankungen, denen im Allgemeinen ein hoher Grad an psychosomatischen Ursachen zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.
de.wikipedia.org
Auch die rumänische Zivilbevölkerung hatte viele Opfer zu beklagen.
de.wikipedia.org
Die mit ihrem Neugeborenen verstorbene Mutter des mittleren Teils wird im unteren vom Vater zutiefst beklagt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Filmbranche beklagt sie eine zu geringe Wertschätzung der Drehbuchautoren und fordert einen höheren Stellenwert, da ohne die Autoren keine Filme mögliche seien.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beklagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beklagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste