entgehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entgehen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

entgehen

entgehen

逃れる nogareru

entgehen (einer Gefahr)

免れる manugareru

sich etwas nicht entgehen lassen

…を見逃さない … o minogasanai

Übersetzungen für entgehen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

逃がす

entgehen lassen Chance

entgehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich etwas nicht entgehen lassen

…を見逃さない … o minogasanai

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unterwegs entgehen sie knapp dem Zusammenstoß mit einem Asteroiden.

de.wikipedia.org

Kriminelle, die im Mittelalter den Hauptaltar der Kirche erreichten konnten ihrer Verhaftung entgehen.

de.wikipedia.org

Durch Siege gegen direkte Konkurrenten konnte man der Relegation jedoch entgehen.

de.wikipedia.org

Seine Beweglichkeit und Schnelligkeit ermöglichten es ihm zumeist, den härtesten körperlichen Attacken der Gegenspieler zu entgehen.

de.wikipedia.org

Um Schadensersatzforderungen zu entgehen, kaufte der Kurfürst die geschädigten Güter auf.

de.wikipedia.org

Um dieser Konsequenz zu entgehen, schließen sich die Menschen in dem künstlichen Gebilde eines Staats zusammen, wobei alle Macht einem Souverän übertragen wird.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.

de.wikipedia.org

Von den 600.000 deutschen Soldaten entgingen nur einige zehntausend dem Tod oder der Gefangennahme.

de.wikipedia.org

Mitte der 2010er Jahre entging es dabei nur knapp seinem Abriss.

de.wikipedia.org

Wegen leichtfertiger mangelnder Geheimhaltung soll er nur knapp einer Verurteilung durch ein Kriegsgericht entgangen sein.

de.wikipedia.org