erneut im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erneut im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

erneut

1. erneut:

erneut

新た (な) arata (na)

2. erneut adv :

erneut

再び futatabi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So gilt es z. B., so die Autoren, die für die Fernsehforschung eindeutig widerlegte Katharsisthese in Bezug auf Computerspiele erneut zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr und erneut 2004 wurde sie als Abgeordnete wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2011/12 wird erneut in einer Gesamtliga gespielt.

de.wikipedia.org

Sie griffen die Stadt mit Sturmleitern an, wurden aber erneut zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden nahm er seinen Beruf als Anwalt wieder auf und wurde 1917 erneut Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Die Saison 2009/10 war erneut von Verletzungen überschattet.

de.wikipedia.org

Zunächst bestreitet er erneut freundlich, etwas mit den Videos zu tun zu haben.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Intro und einem Interlude wurden alle 8 Songs des 3 Jahre zuvor veröffentlichten selbstbetitelten Demo-Album erneut eingespielt und teilweise überarbeitet.

de.wikipedia.org

Dort konnte er mit 48 Scorerpunkten erneut seinen Karrierebestwert steigern.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 1995 stand sie erneut im Kader und bestritt zwei weitere Weltmeisterschaftsspiele.

de.wikipedia.org