zu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zu im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ohne zu
(し) ないで …(shi)naide …
ohne zu
…せずに …sezu ni
zu zweit
二人で futari de
zu Hause
家に ie ni
zu Hause
家で ie de
imstande sein zu
…ことができる …koto ga dekiru

Übersetzungen für zu im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Ergebnis-Übersicht

zu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun
…を…させる …o …saseru
nicht in der Lage sein, zu …
(する) ことができない (suru) koto ga dekinai
abwesend sein, nicht zu Hause sein
留守にする rusu ni suru
es scheint jemand da zu sein
誰かがいるみたい dareka ga iru mitai
nichts zu tun haben (と to mit) adj
無関係
die Absicht haben, … zu tun
…つもりだ … tsumori da
nicht die Absicht haben, … zu tun
…つもりがない … tsumori ga nai
vielen Dank für Ihre Bemühungen! zu Untergebenen
御苦労様
Honorar nt ≈ an Vermieter zu zahlendes Schlüsselgeld
礼金
bitte greifen Sie zu! beim Essen
(ご) 遠慮なく 遠慮

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Die Rollradiendifferenz wird zu einer nicht linearen Funktion.
de.wikipedia.org
Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen.
de.wikipedia.org
Es dient weiter dazu, finanztheoretische Arbitrageprobleme zu behandeln.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
de.wikipedia.org
Bereits 2008 wurden die Aufnahmen zum Debütalbum gestartet.
de.wikipedia.org
In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste