polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wstawić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . wstawiać <‑ia> [fstavjatɕ], wstawić [fstavitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. wstawiać (umieścić wewnątrz):

wstawić coś do czegoś [lub w coś] szybę

2. wstawiać (wpisać w tekst):

3. wstawiać pot. (zacząć gotować):

II . wstawiać <‑ia> [fstavjatɕ], wstawić [fstavitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. wstawiać (ująć się):

sich B. für jdn einsetzen [o. verwenden podn. ]

2. wstawiać zwykle f. dk. pot. (upić się):

sich B. beschwipsen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W miejscu w którym zawartość innego pliku ma zostać wstawiona, należy wstawić element <xi:include/>.
pl.wikipedia.org
Przednią kabine ucznia przesunięto do przodu zmniejszając pojemność zbiorników paliwa, a tylną instruktorską wstawiono wyżej i okryto nową większą osłoną kroplową.
pl.wikipedia.org
Pierwszy witraże w bazylice wstawiono w 1937 roku.
pl.wikipedia.org
Dopiero w 1911 roku do budynku wstawiono prycze, które ustawiono na całej długości jednej z izb.
pl.wikipedia.org
Próbował przejąć część francuskiej floty i wstawić ją do centrum.
pl.wikipedia.org
W 10 można wstawić undulatory i wiglery, tworzące promieniowanie synchrotronowe.
pl.wikipedia.org
Witraże w nawach bocznych wstawiono w 1990 i 1991 r.
pl.wikipedia.org
Wstawiono też nową wiatrownicę zasuwową z trakturą elektryczną i trakturą rejestrową.
pl.wikipedia.org
Na piętrach, po obu stronach, wstawiono szerokie okna trójskrzydłowe, gdzie indziej zaś dwuskrzydłowe, z lufcikami powyżej.
pl.wikipedia.org
Zdołano przywrócić akcję serca i wstawiono tytanową zastawkę.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wstawić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski