niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „über“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ü̱ber [ˈyːbɐ] PRZYIM. +C.

3. über (zusätzlich zu):

6. über (Überlegenheit, Überordnung):

über
nad
über jdm stehen
über jdm stehen

II . ü̱ber [ˈyːbɐ] PRZYIM. +B.

2. über (über hinweg):

7. über (in Höhe von):

czek r.m. na sto euro

11. über (mehr und mehr):

Autos über Autos

12. über (Überordnung):

13. über (vor, wichtiger als):

III . ü̱ber [ˈyːbɐ] PRZYSŁ.

1. über (mehr als):

über
bei über 40° C

3. über (Zeitraum):

den ganzen Tag über
die ganze Zeit über

zwroty:

über und über
über und über

IV . ü̱ber [ˈyːbɐ] PRZYM. pot.

1. über (übrig):

da ist noch Kuchen über

2. über (überlegen):

geistig ist sie mir über

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Er verfügte über einen Querschnitt von 3,6 Meter.
de.wikipedia.org
Die Orgel der Kirche verfügt über 28 Register.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Damit kann ein Kameragehäuse mit Blendenautomatik über den Verstellweg des Blendenhebels die Blende frei steuern, sofern der Blendenring in A-Stellung (kleinste Blende und A-Kontakt geschlossen) ist.
de.wikipedia.org
Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Vielmehr sind die Kenntnisse der Heilpflanzen und die Kunst der Zubereitung einer wirksamen Botella über Generationen an die Nachfahren weitergegeben worden.
de.wikipedia.org
Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
de.wikipedia.org
Sie verfügte zu dieser Zeit über drei Armeekorps (XII., XVII.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski