Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsgericht“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrbeitsgericht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. PR.

Arbeitsgericht

sąd r.m. pracy

Przykładowe zdania ze słowem Arbeitsgericht

er versuchte via Arbeitsgericht bessere Bedingungen zu erreichen

[on] próbował przez sąd pracy uzyskać lepsze warunki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nach Erforderlichkeit muss das Arbeitsgericht oder die Einigungsstelle über streitige Fragen entscheiden.

de.wikipedia.org

Ihm können nicht nur Amtsträger der deutschen Arbeitsgerichte angehören, sondern vielmehr sämtliche Personen, welche obige Ziele unterstützen möchten.

de.wikipedia.org

Zuständig für diese Verfahren ist das Arbeitsgericht am Betriebssitz, das hierüber im Beschlussverfahren entscheidet.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2015 war er Richter am kirchlichen Arbeitsgericht erster Instanz der nordrhein-westfälischen Bistümer.

de.wikipedia.org

3 ArbGG zu einer fakultativen Zuständigkeit der Arbeitsgerichte.

de.wikipedia.org

Über das beA sollen Zivilgerichte, Arbeitsgerichte, Finanzgerichte, Sozialgerichte und Verwaltungsgerichte erreichbar sein.

de.wikipedia.org

Vor dem Arbeitsgericht ist zwischen Urteils- und Beschlussverfahren zu trennen.

de.wikipedia.org

Er war bis 1933 auch Schöffe beim Landgericht, Geschworener am Schwurgericht und Beisitzer am Arbeitsgericht.

de.wikipedia.org

Das rechtswegzuständige Arbeitsgericht der ersten Instanz ist immer auch sachlich zuständig.

de.wikipedia.org

Eine früher erklärte Kündigung ist unwirksam, sofern die Mutter innerhalb von drei Wochen Klage beim Arbeitsgericht einreicht.

de.wikipedia.org