Tłumaczenia dla hasła „Sachsen“ w niemiecko » polski słowniku

Sạchsen <‑s, bez l.mn. > [ˈzaksən] RZ. r.n.

Sachsen

Saksonia r.ż.

Sạchsen-Ạnhalt <‑s, bez l.mn. > [ˈzaksən​ˈʔanhalt] RZ. r.n.

Sachsen-Anhalt

Saksonia-Anhalt r.ż.

Sạchse (Sạ̈chsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈzaksə] RZ. r.m. (r.ż.)

Sachse (Sạ̈chsin)

Saksończyk(-onka) r.m. (r.ż.)

Sạ̈chsin <‑, ‑nen> [ˈzɛksɪn] RZ. r.ż.

Sächsin → Sachse

Zobacz też Sachse

Sạchse (Sạ̈chsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈzaksə] RZ. r.m. (r.ż.)

Sachse (Sạ̈chsin)

Saksończyk(-onka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Sachsen

Herzog zu Sachsen

książę r.m. saksoński

Dresden ist die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen przykł.

Drezno jest stolicą kraju związkowego Saksonii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Oktober desselben Jahres schlossen sich die beiden Gruppierungen zusammen und gründeten den Verein „THÜGIDA & Wir lieben Sachsen e. V.“ mit Sitz in Greiz.

de.wikipedia.org

1908 ging die Betriebsführung der KZG von Lenz & Co. auf die Kleinbahnabteilung des Provinzialverbandes Sachsen in Merseburg über.

de.wikipedia.org

Nach dem Volksentscheid in Sachsen am 30. Juni 1946 wurden die Eigentümer der Maschinenfabrik Göhring & Hebenstreit enteignet, woraufhin die Familie Hebenstreit in die Westzone aussiedelte.

de.wikipedia.org

K&L hat über 55 Filialen in Bayern, Baden-Württemberg, Thüringen, Sachsen, Hessen und Rheinland-Pfalz und betreibt ein Online-Geschäft.

de.wikipedia.org

Die Maschinen- und Armaturenfabrik Steinle & Hartung war eine Armaturenfabrik in Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

de.wikipedia.org

Die von Strasser&Rohde in Glashütte (Sachsen) gefertigten Uhren (z. T. mit Kompensationspendeln von Riefler) sollen mittlere Gangabweichungen von 0,02 Sekunden pro Tag erreicht haben.

de.wikipedia.org

Die Firma Maschinenfabrik Hiltmann & Lorenz war ein Maschinenbauunternehmen in Aue in Sachsen.

de.wikipedia.org

Die Firma Hausding & Bergmann (gegründet vor 1919), Zutaten und Bedarfsartikel der Pelzwaren-, Hut und Mützenbranche in Pirna, Sachsen beschäftigte keine reisenden Vertreter.

de.wikipedia.org

Zusätzlich absolvierte er Volontariate bei den Pfalzwerken in Ludwigshafen und in der Pirmasenser Maschinenfabrik Schön & Cie. Ab 1928 besuchte er das Technikum Mittweida in Sachsen.

de.wikipedia.org

Denn von der Alpenspitze aus will er das Meer sehen und auch das Grab Heinrichs im fernen Sachsen&shy;lande erschauen.

de.wikipedia.org