Tłumaczenia dla hasła „Seife“ w niemiecko » polski słowniku

Se̱i̱fe <‑, ‑n> [ˈzaɪfə] RZ. r.ż.

Seife

mydło r.n.

ein Stück Seife

kostka r.ż. mydła

se̱i̱fen [ˈzaɪfən] CZ. cz. przech. REG

jdm etw seifen

namydlać [f. dk. namydlić] komuś coś

Przykładowe zdania ze słowem Seife

die Seife ist alle

mydło się skończyło

ein Stück Seife

kostka r.ż. mydła

ein Stück Seife

kostka r.ż. mydła

die Seife brennt in den Augen

mydło r.n. szczypie w oczy

mir ist die Seife aus der Hand geglitscht

mydło r.n. wyśliz[g]nęło mi się z ręki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zahlreiche neue Waren kamen zu den Mishkeegogamang, wie Metallwaren (Messer, Töpfe und Pfannen), Gewehre, Alkohol, Tabak, Seife, Waren, die sie nur gegen Pelze eintauschen konnten.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner guten Stabilität im basischen Milieu wird es auch oft in Seifen oder Waschmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Virus und seine Varianten sind empfindlich gegen Hitze (über 58 °C), Austrocknung, Seife und Desinfektionsmittel.

de.wikipedia.org

Die meist fetthaltigen Verunreinigungen werden durch die Reaktion mit den Alkalien des Backofenreinigers zu Seife und Glycerin umgesetzt.

de.wikipedia.org

Solchermaßen angereicherte Zirkone finden sich auch in Seifen, die zum Teil lagerstättenrelevante Größenordnungen erreichen.

de.wikipedia.org

Diese Betriebe fertigten beispielsweise Seifen oder waren als Bierbrauereien auch im regionalen Handel tätig.

de.wikipedia.org

Es kann aber durch Zugabe von Seife, Soda oder auch Lauge eine Emulsion aus Wasser und Öl hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Wichtige Wirtschaftszweige der Stadt sind die Textilindustrie, die Produktion von Lebensmitteln, Bier, Säften, Gemüse und Seife.

de.wikipedia.org

Das ätherische Öl der Blätter dient zur Parfümierung von Seife.

de.wikipedia.org

Um Ansteckungen zu vermeiden, empfehlen die Forscher daher eine gute Handhygiene, deren zentraler Teil das gründliche Händewaschen mit Seife sei.

de.wikipedia.org