niemiecko » polski

I . ạn|halten CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. anhalten (stehen bleiben):

anhalten
zatrzymywać [f. dk. zatrzymać] się
anhalten
stawać [f. dk. stanąć]

II . ạn|halten CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

3. anhalten (anlegen):

sie hielt mir das Kleid an
[ona] przyłożyła do mnie

ạnhaltend PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem anhaltender

anhaltender Rückgang
utrzymujący się spadek
lang anhaltender Beifall
długi aplauz r.m.
starker/lang anhaltender/rauschender/schwacher Beifall
gromkie/długie/huczne/słabe brawa ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Gegensatz dazu besteht bei der Langzeitpflege ein länger anhaltender, bzw. dauerhafter Pflegebedarf.
de.wikipedia.org
Wegen anhaltender Gemütskrankheit war er bereits 1833 gezwungen seine Bühnenlaufbahn aufzugeben.
de.wikipedia.org
Bei anhaltender Trockenheit seit den letzten Jahren sollen Bürger angeregt werden: „Ein paar Mal den Pumpenschwengel heben und senken, den Eimer füllen und die benachbarten Straßenbäume gießen.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit nach seiner Verpflichtung fiel er wegen anhaltender Bauchschmerzen längerfristig aus, nach einem operativen Eingriff beendete er seine aktive Laufbahn.
de.wikipedia.org
Der Eisstand wanderte bei weiter anhaltender Treibeiszufuhr schnell stromaufwärts.
de.wikipedia.org
Seine Lehren etwa hinsichtlich der Lungenheilkunde und Chirurgie bleiben von anhaltender Bedeutung.
de.wikipedia.org
Patienten mit lang anhaltender Neutropenie sollte nur mit Mund-Nasen-Schutz und desinfizierten Händen begegnet werden.
de.wikipedia.org
Die verbreitetsten Nachwirkungen waren Abgeschlagenheit und anhaltender Husten.
de.wikipedia.org
Es folgten zwölf Jahre anhaltender Existenzkämpfe und die nachlassenden sportlichen Leistungen ließen den vormaligen Zuspruch von 2.000 Zuschauern auf 200 schrumpfen.
de.wikipedia.org
Aufgrund anhaltender Differenzen weigerte sich West außerdem, in der Neuauflage der Ren & Stimpy Cartoons seine alten Rollen wieder zu übernehmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne