niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „bekommen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . bekọmmen* CZ. cz. przech. irr

3. bekommen (sich zuziehen):

bekommen Krankheit, Schnupfen
bekommen Schlaganfall

5. bekommen (zur Welt bringen):

ein Kind bekommen

6. bekommen (erwarten):

sie bekommen Nachwuchs

7. bekommen (erreichen):

den Zug bekommen

11. bekommen (zu einem bestimmten Verhalten bringen):

jdn dazu bekommen etw zu tun

12. bekommen (die Möglichkeit haben, etw zu tun):

etw zu tun bekommen
Einblick in die Akten bekommen
du wirst ihn nicht zu Gesicht bekommen

Zobacz też kriegen

I . kri̱e̱gen [ˈkriːgən] CZ. cz. przech. pot.

3. kriegen (erreichen):

łapać [f. dk. z‑ ]pot.

6. kriegen (erwischen):

łapać [f. dk. z‑ ]pot.

9. kriegen (jdn zu etw veranlassen):

II . kri̱e̱gen [ˈkriːgən] CZ. cz. zwr. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.
de.wikipedia.org
Wann genau er seine heutige Dachhaube bekam ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Daraufhin gelingt es ihr, den Dämonen zu überwältigen und diesen unter ihre Kontrolle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Über Internet ist es auch möglich, die Anlage und alle Messoptionen fernzusteuern sowie eine Echtzeitanzeige der Messwerte und des Zustandes der gesamten Anlage zu bekommen.
de.wikipedia.org
Mit fünf Jahren bekam er Schlagzeug- und Trompetenunterricht.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org
Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.
de.wikipedia.org
Es ist unklar, welche geografische Einheit den Namen als erstes bekam.
de.wikipedia.org
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "bekommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski