niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „beschweren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . beschwe̱ren* [bə​ˈʃveːrən] CZ. cz. przech.

1. beschweren (mit Gewicht versehen):

beschweren Briefe, Papiere

2. beschweren (seelisch belasten):

beschweren
ich will dich nicht mit so etwas beschweren

II . beschwe̱ren* [bə​ˈʃveːrən] CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Nachbarn beschweren sich über ihre laute Musik und rufen die Polizei.
de.wikipedia.org
Mehrmals besuchten die Eltern die Kinder, die sich aber nicht beschwerten.
de.wikipedia.org
Er beschwerte sich öffentlich, dass die Anschuldigungen lachhaft waren und dass Frauen Bereiche übernehmen würden, die rechtmäßig Männern zustünden.
de.wikipedia.org
Zur Kontrolle der Flughöhe sind unter dem Helikopter zwei mit Gewichten beschwerte Seile angebracht.
de.wikipedia.org
Ferner beschwerten sich sowjetische Offiziere über die mangelnden Fähigkeiten der Soldaten im Umgang mit feindlichen Minen.
de.wikipedia.org
Das war 1830 Grund für die Bewohner der anliegenden Dörfer, sich bei ihrem König zu beschweren.
de.wikipedia.org
Es beschwerten sich etliche Auswanderer, dass sie dort in Armut leben mussten.
de.wikipedia.org
Das Tribunal kann Ansprüche jedes Māori untersuchen, der sich über eine Regierungshandlung oder das Unterlassen einer Handlung beschwert.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer beschwerten sich, dass das Drama ein Beispiel für Antisemitismus sei.
de.wikipedia.org
Zudem beschwerte sich die Schuldirektorin bei seinen Eltern, er benehme sich herablassend.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "beschweren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski