Tłumaczenia dla hasła „daherreden“ w niemiecko » polski słowniku

I . dahe̱r|reden CZ. cz. nieprzech. pej.

daherreden

gadać głupstwa [f. dk. nagadać głupstw]

red doch nicht so blöd daher!

nie gadaj takich głupot! pot.

II . dahe̱r|reden CZ. cz. przech. pej.

daherreden

pleść pot.

was der wieder daherredet!

a cóż ten znowu plecie!

was [für einen Blödsinn] redest du denn schon wieder daher?

co ty za głupoty znowu wygadujesz? pot.

Przykładowe zdania ze słowem daherreden

groß daherreden

pleść trzy po trzy pot.

Abrakadabra daherreden

pleść bzdury

simpel daherreden

pleść trzy po trzy pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Substantiv Geschwätz ist deutlich negativ besetzt, und meint dumm daherreden, synonym steht Gebrabbel.

de.wikipedia.org

Auch die Nähe zu salben im Sinne von salbungsvoll daherreden ist möglich.

de.wikipedia.org