niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „erhöhen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . erhö̱hen* [ɛɐ̯​ˈhøːən] CZ. cz. przech.

1. erhöhen (höher machen):

erhöhen Damm, Mauer

3. erhöhen (verstärken):

erhöhen Wirkung
potęgować [f. dk. s‑]
Sicherheit/Risiko erhöhen

4. erhöhen MUS:

erhöhen Note

II . erhö̱hen* [ɛɐ̯​ˈhøːən] CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erzielbare Korngrößen von weniger als 1 µm und ein gleichmäßigeres Gefüge erhöhen die Kantenfestigkeit und Schneidhaltigkeit.
de.wikipedia.org
In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.
de.wikipedia.org
Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.
de.wikipedia.org
Als Folge erhöhte sich die Streckenlänge um etwa 593 Meter.
de.wikipedia.org
Für den zweiten Umlauf wurden Hindernisse erhöht und auch die Tiefe erhöht, was sich auch im Ergebnis niederschlug.
de.wikipedia.org
Durch ein schnelleres Erreichen der Unfallstelle durch die Rettungskräfte erhöht sich die Überlebenschance lebensbedrohlich Verletzter.
de.wikipedia.org
Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.
de.wikipedia.org
Er ließ 1915 rückwärtig einen kleinen Saal als Erweiterung der Gaststube anbauen, der heute noch die Kapazität des Hauses erhöht.
de.wikipedia.org
Um die Verbesserung bei der Verarbeitung und um die Formstabilität zu erhöhen, werden in einigen Naturdämmstoffen auch synthetische Polyesterfasern als Stützfasern genutzt.
de.wikipedia.org
Ähnlich der Oxidkeramik mit Zirkoniumdioxid wird die Bruchzähigkeit durch Rissablenkung und Rissverzweigung erhöht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "erhöhen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski