niemiecko » polski

I . gedẹckt [gə​ˈdɛkt] CZ. cz. przech., cz. zwr.

gedeckt pp von decken

II . gedẹckt [gə​ˈdɛkt] PRZYM.

1. gedeckt (gedämpft):

gedeckt Farben
gedeckt Farben

2. gedeckt FIN.:

gedeckt Scheck

3. gedeckt (zum Essen vorbereitet):

gedeckt Tisch

4. gedeckt (überdacht):

gedeckt Basar, Gang
gedeckt Dach

Zobacz też decken

I . dẹcken [ˈdɛkən] CZ. cz. przech.

2. decken (auf etw legen):

3. decken (aufkommen für etw):

pokrywać [f. dk. pokryć]
der Scheck ist nicht gedeckt FIN.

4. decken FIN. (ausgleichen):

5. decken (verheimlichen):

6. decken SPORT:

kryć [f. dk. po‑]

7. decken ZOOL. (begatten):

II . dẹcken [ˈdɛkən] CZ. cz. zwr.

2. decken MATH (Figuren):

I . dẹcken [ˈdɛkən] CZ. cz. przech.

2. decken (auf etw legen):

3. decken (aufkommen für etw):

pokrywać [f. dk. pokryć]
der Scheck ist nicht gedeckt FIN.

4. decken FIN. (ausgleichen):

5. decken (verheimlichen):

6. decken SPORT:

kryć [f. dk. po‑]

7. decken ZOOL. (begatten):

II . dẹcken [ˈdɛkən] CZ. cz. zwr.

2. decken MATH (Figuren):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Dach wurde neu gedeckt und die Südwand verfugt und farblich entsprechend den Befunden gestaltet.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat verhängte gelegentliche Exportbeschränkungen von Wolle, damit der lokale Bedarf gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Überlegungen führten zu keinem Ergebnis, da die Einnahmen die Betriebsausgaben nicht gedeckt hätten.
de.wikipedia.org
Früher waren diese Pinassen meistens offene Boote und nur vorn und achtern gedeckt.
de.wikipedia.org
Jedes Defizit durch Schadenszahlungen, die die Summe an eingenommenen Beiträgen übersteigt, wird von Rückversicherern gedeckt.
de.wikipedia.org
Die Dauer eines Sexualzyklus hängt davon ab, ob die Katze gedeckt wird, also ein Follikelsprung erfolgt.
de.wikipedia.org
Soweit möglich wird für gewöhnlich auf Überführungsflüge verzichtet, da diese Betriebskosten (Treibstoff, Besatzung) verursachen, ohne dass diese Kosten durch Frachtgebühren oder Passagiere gedeckt werden.
de.wikipedia.org
Das Dach war mit gebrannten roten Dachsteinen gedeckt und der Turm mit seiner barockeren Gestalt war mit Schieferschindeln verkleidet.
de.wikipedia.org
Die Stellung der Verbündeten wurden durch den Kanal der Fecht und einigen Verschanzungen gedeckt.
de.wikipedia.org
Das Dach des Langhauses ist mit Betondachsteinen gedeckt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "gedeckt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski