niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „hinaus“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

hina̱u̱s [hɪ​ˈnaʊs] PRZYSŁ.

2. hinaus (später als):

über einen Termin [o. eine Frist] hinaus

3. hinaus (mehr als):

darüber hinaus

5. hinaus (für die Dauer von):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Darüber hinaus findet die sogenannte D&O-Verschaffungsklausel mittlerweile ihren Weg von den Anstellungsverträgen der DAX-Vorstände in die Verträge von Geschäftsführern und Vorständen im Mittelstand.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus weigerten sich die freiwilligen Helfer, die Uhren zu bedienen, weil sie bezahlt werden wollten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus leitete mehrere Seminare im Bereich Bühnenkampf.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus macht das flache Becken des Sound ihn für Veränderungen des Wasserstandes durch Wind und Luftdruck anfällig.
de.wikipedia.org
Die Fläche der einzelnen Nationalparks erstreckt sich in den meisten Fällen über das Gebiet hinaus, das der offizielle Name bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Turm ragt nur wenige Meter über das Kirchendach hinaus, sein beschieferter achteckiger Helm ist schwungvoll modelliert.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus veröffentlichte er Abhandlungen zur Entwicklung der israelischen Musik und leistete eine umfangreiche Sammeltätigkeit auf dem Gebiet des chassidischen Liedgutes.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus veröffentlichte er Aufsätze zur Architektur- und Gartentheorie in verschiedenen Zeitschriften.
de.wikipedia.org
Heimisch sind außerdem verschiedene Zitrusfrüchte wie die Natsumikan, darüber hinaus wurde eine Reihe von Obst- und Gemüsesorten eingeführt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden Fotokopierer, Videographen, Offset-Maschinen und Azographen hergestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "hinaus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski