Tłumaczenia dla hasła „jedermann“ w niemiecko » polski słowniku

je̱dermann [ˈ---] ZAIM. indef

jedermann

każdy

das ist nicht jedermanns Geschmack

nie każdy to lubi

das kann doch jedermann

to potrafi przecież każdy

das würde nicht jedermann tun

nie każdy by to zrobił

Przykładowe zdania ze słowem jedermann

das kann doch jedermann

to potrafi przecież każdy

die Schwimmbäder stehen jedermann offen

baseny r.m. l.mn. są dostępne dla każdego

das würde nicht jedermann tun

nie każdy by to zrobił

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Leider wird sein Glück nicht von jedermann gegönnt.

de.wikipedia.org

Die Mixe enthalten wiederum ca. 100 Songs in drei Stunden und sind auf CD für jedermann erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Einheit in der Vielfalt der Kulte war aber jedermann klar.

de.wikipedia.org

Abgewiesene Kinder wurden allerdings oft nicht getötet, sondern ausgesetzt und konnten von jedermann als Sklaven aufgezogen werden.

de.wikipedia.org

Zudem betonte er: „Ein Unrechtsstaat, der täglich Zehntausende Morde begeht, berechtigt jedermann zur Notwehr.

de.wikipedia.org

Nun aber trat an die Stelle der fürstlichen Konfliktschlichtung und -entscheidung im Einzelfall die für jedermann verbindliche Rechtsnorm, das Gesetz für alle.

de.wikipedia.org

Wenn solche Askese in den Dienst gesellschaftlicher Zwecke trete, zeige sie sich als Disziplin und gebe „einen Weg zur Würde für jedermann frei“.

de.wikipedia.org

An Münchener Theatern u. a. als Tod in Jedermann und als Linda in Gabriel Baryllis Honigmond.

de.wikipedia.org

Die Fachmesse, die von jedermann besucht werden kann, findet alle drei Jahre statt und dauert jeweils sieben Tage.

de.wikipedia.org

Nach dem einmaligen Einsatz bei der Eröffnung der Eisenbahn konnte der Wagen anschließend von jedermann für Sonderfahrten gemietet werden.

de.wikipedia.org