W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mö̱gen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
mö̱gen: czasownik

I . mö̱gen¹ <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] CZ. cz. przech.

1. mögen (gern haben):

mögen

lubić

mögen Sie Jazz?

czy lubi pan/pani muzykę jazzową?

mögen Sie Fisch?

czy lubi pan/pani jeść [lub jadać] ryby?

ich mag ihn nicht (sympathisch finden)

nie lubię go

lieber mögen

woleć

2. mögen (haben wollen):

was möchten Sie, bitte?

czego pan/pani sobie życzy?

ich möchte [gern] eine Tasse Tee

poproszę filiżankę herbaty

mögen/möchten Sie ein Bier?

życzy pan/pani sobie piwo?

3. mögen (erwarten):

sie möchte, dass ich einen Bericht schreibe

[ona] życzy sobie, żebym napisał sprawozdanie

II . mö̱gen¹ <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] CZ. cz. nieprzech.

1. mögen (wollen):

mögen

życzyć sobie

nicht mögen

nie życzyć sobie

er möchte [gern]

[on] życzy sobie

2. mögen pot. (gehen, fahren wollen):

sie möchte nach Hause

[ona] chciałaby [pójść] do domu

3. mögen pot. (können):

ich mag nicht mehr

już nie mogę

mö̱gen² <mag, mochte, mögen> [ˈmøːgən] CZ. (Modalverb)

Przykładowe zdania ze słowem mögen

lieber mögen

woleć

nicht mögen

nie życzyć sobie

es mögen, dass [o. wenn] ...

lubić, gdy...

keine Hunde mögen

nie lubić psów

mögen Sie Jazz?

czy lubi pan/pani muzykę jazzową?

mögen Sie Fisch?

czy lubi pan/pani jeść [lub jadać] ryby?

mögen sich deine Pläne erfüllen

niech twoje plany r.m. l.mn. się spełnią

etw nicht allzu gern mögen

nie przepadać za czymś

jdn/etw am liebsten mögen

lubić kogoś/coś najbardziej

mögen/möchten Sie ein Bier?

życzy pan/pani sobie piwo?

mögen sie miteinander glücklich werden!

oby byli ze sobą szczęśliwi!

jdn nicht [mehr] missen mögen

nie móc się [już] obyć bez kogoś

ein Kind, das alle mögen

dziecko r.n. , które wszyscy lubią

etw nicht [mehr] missen mögen

nie chcieć czegoś stracić

in dieser Beziehung mögen Sie Recht haben

pod tym względem może pan/pani mieć rację

es mögen etwa fünf Stunden vergangen sein

mogło upłynąć pięć godzin

etw nicht mit der Zange anfassen mögen pot.

brzydzić się czegoś

wie weit mögen die Alpengipfel wohl noch von hier entfernt sein? – hm, das ist schwer schätzbar

jak daleko stąd mogą być szczyty Alp? – hm, trudno stwierdzić pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kurze Reaktionszeiten mögen dem Laien unglaubwürdig erscheinen, liegen sie doch weit unter der sogenannten Schrecksekunde. de.wikipedia.org

Diese Plaketten mögen einst Haarschmuck gewesen sein, es mag sich aber auch um Auflagen auf einer längst vergangenen Kopfbedeckung gehandelt haben. de.wikipedia.org

Da die Handlung geradlinig und harmlos sei, wird die Reihe besonders für junge Leserinnen empfohlen, die das Genre mögen. de.wikipedia.org

Es ist gut zu wissen, daß, was immer Häßliches geschehen mag, Schönheit ist und bleibt. de.wikipedia.org

Der Pilz mag frische, schwach bis stark mit Basen versorgte, lehmig-tonige Böden, die meist relativ nährstoffarm sind. de.wikipedia.org

Bewerbertrainings, welches den Kunden möglichst gut für die bevorstehenden Verhandlungen vorbereiten möchte. de.wikipedia.org

Eine Art Subskriptionsverfahren auf Aktien gibt es bei Börsengängen von Unternehmen, die in eine Aktiengesellschaft umfirmieren möchten oder eine Kapitalerhöhung an die Börse bringen. de.wikipedia.org

Dabei entdeckt er seine Liebe zu dieser Art der Schokolade, die er zuvor nicht mochte. de.wikipedia.org

Sollte einer der Gäste das Hauptgericht (etwa wegen der Fleischsorte) nicht mögen, so wird für ihn ein separater kleinerer Teller mitbestellt. de.wikipedia.org

Auf einer Zugfahrt kommen sich die beiden allmählich näher und beginnen sich zu mögen. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „mögen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . mö̱gen¹ <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] CZ. cz. przech.

1. mögen (gern haben):

2. mögen (haben wollen):

3. mögen (erwarten):

II . mö̱gen¹ <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] CZ. cz. nieprzech.

1. mögen (wollen):

2. mögen pot. (gehen, fahren wollen):

3. mögen pot. (können):

mö̱gen² <mag, mochte, mögen> [ˈmøːgən] CZ. (Modalverb)

1. mögen (wollen):

2. mögen (als Ausdruck des Einräumens, Zugestehens):

3. mögen (sollen):

4. mögen (als Ausdruck eines Wunschs):

5. mögen (geneigt sein):

6. mögen (möglich sein):

7. mögen REG, CH (können):

Przykładowe zdania ze słowem mögen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mögen" w innych językach

Definicje "mögen" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „mögen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . mö̱gen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] CZ. cz. przech.

1. mögen (gern haben):

2. mögen (haben wollen):

3. mögen (erwarten):

II . mö̱gen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] CZ. cz. nieprzech.

1. mögen (wollen):

2. mögen pot. (gehen, fahren wollen):

3. mögen pot. (können):

mö̱gen2 <mag, mochte, mögen> [ˈmøːgən] CZ. (Modalverb)

1. mögen (wollen):

2. mögen (als Ausdruck des Einräumens, Zugestehens):

3. mögen (sollen):

4. mögen (als Ausdruck eines Wunschs):

5. mögen (geneigt sein):

6. mögen (möglich sein):

7. mögen REG, CH (können):

Przykładowe zdania ze słowem mögen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mögen" w innych językach

Definicje "mögen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . mö̱gen¹ <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] CZ. cz. przech.

II . mö̱gen¹ <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] CZ. cz. nieprzech.

mö̱gen² <mag, mochte, mögen> [ˈmøːgən] CZ. (Modalverb)