niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „markieren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

marki̱e̱ren* [mar​ˈkiːrən] CZ. cz. przech.

2. markieren (betonen):

markieren Silbe
akcentować [f. dk. za‑]
markieren Schlankheit

3. markieren (für etw stehen):

markieren
markieren

4. markieren INF.:

markieren
markieren

6. markieren SPORT:

markieren

Przykładowe zdania ze słowem markieren

mit Baken markieren
den starken Mann markieren [o. mimen] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Elefantenspitzmäuse nutzen Aktionsräume und sind teilweise territorial, ihre Reviergrenzen markieren sie mit den Sekreten aus Duftdrüsen.
de.wikipedia.org
Die Etagen des Hauptgebäudes sind durch Maueranker markiert.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch radioaktiv markierte Sonden eingesetzt, oder solche, die durch gekoppelte Enzyme Chromogene in Farbstoffe umwandeln.
de.wikipedia.org
Das heißt, die ursprüngliche Zeile wird als „geändert“ markiert, obwohl sie semantisch gleich geblieben ist.
de.wikipedia.org
Das Arboretum umfasst 0,97 km² mit mehr als 1.900 markierten Bäumen und Sträuchern.
de.wikipedia.org
In der Regel markierten reichhaltige Grabbeigaben höheren sozialen Status.
de.wikipedia.org
Der Standort des einstigen Portals wird heute durch zwei Löwenskulpturen markiert.
de.wikipedia.org
Dabei werden die 15 markierten möglichen Bündnisse der Reihe nach abgerechnet.
de.wikipedia.org
Überschreitet die Differenz der Bewertung einen bestimmten Schwellenwert, wird der gespielte Zug als Fehler markiert.
de.wikipedia.org
Dieser Erfolg markierte den Beginn seiner Karriere als Straßenfahrer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "markieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski