niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ordentlich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] PRZYM.

1. ordentlich (aufgeräumt):

ordentlich Wohnung, Zimmer

2. ordentlich (Ordnung liebend):

ordentlich Person

3. ordentlich (anständig):

ordentlich Person
ordentlich Person
ordentlich Benehmen

4. ordentlich (richtig):

5. ordentlich pot. (tüchtig):

ordentlich Portion
solidny pot.
porządne lanie r.n. pot.

6. ordentlich pot. (ganz gut):

ordentlich Leistung

7. ordentlich (ordnungsgemäß):

ordentlich Gericht
ordentlich Mitglied

II . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] PRZYSŁ.

1. ordentlich (geordnet):

ordentlich zusammenlegen

2. ordentlich (ordnungsgemäß):

ordentlich studieren
ordentlich anmelden

3. ordentlich (anständig):

ordentlich sich kleiden, sich benehmen

4. ordentlich pot. (tüchtig):

ordentlich essen, verprügeln
solidnie pot.

5. ordentlich pot. (ganz gut):

sie verdient ganz ordentlich
er hat ordentlich Hunger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er wurde dort stellvertretendes und 1925 ordentliches Vorstandsmitglied.
de.wikipedia.org
Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.
de.wikipedia.org
Nach der Habilitation erhielt er 1970 einen Ruf als ordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
1981 wurde er zum ordentlichen Professor für Cembalo und Musiktheorie ernannt.
de.wikipedia.org
Einheiten, die wirklich ordentlich austeilen können, sucht man in ihren Reihen vergeblich.
de.wikipedia.org
1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.
de.wikipedia.org
Hier war er 1581 zweiter ordentlicher Professor geworden.
de.wikipedia.org
Daneben ist sie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung sowie im Ausschuss zur Kontrolle besonderer polizeilicher Datenerhebungen.
de.wikipedia.org
1892 wurde er dort außerplanmäßiger, 1900 ordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr erhält er die dritte ordentliche Professur für Natur und Botanik, an der medizinischen Fakultät der Hochschule seiner Heimatstadt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ordentlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski