niemiecko » polski

II . schịcken [ˈʃɪkən] CZ. cz. nieprzech. podn.

III . schịcken [ˈʃɪkən] CZ. cz. zwr.

1. schicken (sich gehören):

schicken
schicken

2. schicken (sich abfinden):

schicken
godzić [f. dk. po‑] się z czymś

I . schịck [ʃɪk] PRZYM.

1. schick (elegant, gut aussehend):

II . schịck [ʃɪk] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Statt zur Schule schickte sie die Lehrerin oft zu sich nach Hause babysitten.
de.wikipedia.org
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org
Diese verkleidet die beiden als Pagen und schickt sie zum Wachwechsel in den Thronsaal.
de.wikipedia.org
Während das Gefecht andauerte, schickten beide Seiten weitere schwere Kräfte zur Unterstützung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1477 wurde er in Verwaltungsangelegenheiten nach Geldern geschickt.
de.wikipedia.org
Siegesgewiss schickte er seine erschöpften Männer in die Schlacht.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.
de.wikipedia.org
In den Ausstellungsjahren 1896 und 1897 wurden insgesamt 1100 Kunstwerke zur ständigen Ausstellung geschickt.
de.wikipedia.org
Ein Regenbogen und drei Hirsche mit dem Spruch „Die Bedeutung macht beglückt/Die Stellung macht es, daß sichs schickt“ sind in der Nordwestecke dargestellt.
de.wikipedia.org
Sie begegnen einem Stollentroll, der vorgibt, ihnen helfen zu wollen, sie aber vorsätzlich in die falsche Richtung schickt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "schicken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski