niemiecko » polski

I . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ]

später kompar von spät

II . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] PRZYM.

1. später (zukünftig):

später Generation, Frau
przyszły

2. später (danach folgend):

später Zeitpunkt
późniejszy

III . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] PRZYSŁ. (nachher)

Zobacz też spät

I . spä̱t [ʃpɛːt] PRZYM. (die Spätphase betreffend)

II . spä̱t [ʃpɛːt] PRZYSŁ.

Spa̱t1 <‑[e]s, ‑e [o. Späte]> [ʃpaːt, pl: ʃpaːtə, ˈʃpɛːtə] RZ. r.m. (Mineral)

Spat
szpat r.m.

Spa̱t2 <‑[e]s, bez l.mn. > [ʃpaːt] RZ. r.m. (Krankheit)

Spat
szpat r.m.

I . spä̱t [ʃpɛːt] PRZYM. (die Spätphase betreffend)

II . spä̱t [ʃpɛːt] PRZYSŁ.

Zobacz też spätestens , später

spä̱testens [ˈʃpɛːtəstəns] PRZYSŁ.

I . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ]

später kompar von spät

II . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] PRZYM.

1. später (zukünftig):

später Generation, Frau
przyszły

2. später (danach folgend):

später Zeitpunkt
późniejszy

III . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] PRZYSŁ. (nachher)

Przykładowe zdania ze słowem später

bis später!
[no to] na razie! pot.
bis später!
na razie! (do zobaczenia później)
es wird heute spät[er]
będę [lub przyjdę] [do domu] późno [lub później]
das kommt später
przyjdzie na to pora
zu später Nachtzeit
późną porą nocną
zu später Stunde
o poźnej porze
früher oder später
wcześniej czy później
drei Stunden später
trzy godziny później
einige Stunden später
kilka godzin później
nicht viel später
niedługo później
drei Tage später reiste er ihr nach
dojechał do niej trzy dni później
was kommt später mal auf dieses Grundstück?
co będzie dalej z tą nieruchomością?
den Rest erzähle ich dir später
resztę opowiem ci później
das Problem muss später besonders besonders behandelt werden
ten problem należy w późniejszym czasie szczególnie rozpatrzyć
auf diese Frage gehe ich später näher ein
tym pytaniem zajmę się bardziej szczegółowo później
durch so eine Situation muss früher oder später jeder durch
wcześniej czy później każdy znajdzie się w takiej sytuacji
in seiner Weinlaune versprach er manches, was ihn später wieder reute
pod wpływem wina obiecywał pewne rzeczy, których później żałował

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
de.wikipedia.org
Je nach Material, das er für seine Raumgestaltungen verwendet, werden dann adhäsive Folien erstellt, die später in den Räumen platziert werden.
de.wikipedia.org
Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.
de.wikipedia.org
Die Stadtmauer verlief vor dieser Seite des Schlosses, wurde später abgetragen und diente bis zur Vergrößerung der Liegenschaft als Kasernenmauer.
de.wikipedia.org
Der junge Hut ist elfenbeinweiß, später hell cremegelb und im Alter nicht selten gelbbräunlich oder ockergelb gefleckt.
de.wikipedia.org
Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.
de.wikipedia.org
Sie fanden bei Gespenstschrecken, dass einige Arten ihre Flugfähigkeit erst verloren, 50 Millionen Jahre später aber wiedererlangten.
de.wikipedia.org
Später beteiligte sie sich als Visagistin an Pornoproduktionen Für den Pornofilm Die megageile Küken-Farm übernahm sie Maske und die Frisuren.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Dieses System wurde bereits wenige Jahre später zurückgebaut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "später" w innych językach

Definicje "später" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne