niemiecko » polski

sprẹchend PRZYM.

1. sprechend Teddybär, Puppe:

sprechend
mówiący
ein sprechender Vogel
gadający ptak r.m.

2. sprechend Augen, Miene:

sprechend
pełen wyrazu

I . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. sprechen (ein Telefongespräch führen):

mit jdm sprechen
rozmawiać [f. dk. po‑] z kimś
wer spricht? (am Telefon)
kto mówi?

4. sprechen (empfangen):

ich bin für niemanden zu sprechen
nie ma mnie dla nikogo

7. sprechen podn. (erkennbar sein):

aus seinen Augen spricht Zorn
z jego oczu przemawia gniew

8. sprechen (eine Rede halten):

sprechen
przemawiać

II . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Sprẹchen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Sprechen (die menschliche Sprache):

Sprechen
mowa r.ż.
jdm das Sprechen beibringen
uczyć [f. dk. na‑] kogoś mówić

Przykładowe zdania ze słowem sprechender

ein deutsch sprechender Mann
mężczyzna r.m. mówiący po niemiecku
ein sprechender Vogel
gadający ptak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das wird deutlich, als ein sprechender Rabe sich den beiden Wanderern als Weggenosse anbietet.
de.wikipedia.org
Weiter existieren Aufzüge auch im Mannschaftsbereich, ein sprechender Kompass für Blinde, eine große Radaranzeige für eingeschränkt Sehende und Vibrationsalarm für eingeschränkt Hörende.
de.wikipedia.org
Ganzaufnahmen sprechender Schauspieler fehlt die Dimension des Raumes.
de.wikipedia.org
Im Kriegszusammenhang der frühen 1940er Jahre hieß er Sprechender Feldpostbrief.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 2001 gab es Programme zur beschleunigten Integration Vertriebener, d. h. russisch-sprechender Bewohner, denen das Leben in den neuen Republiken schwer gemacht worden war.
de.wikipedia.org
Am Bahnhof begegnet ihr ein sprechender Hund bzw. Mops, mit dem sie sich anfreundet und sich vorerst in der Küche eines Restaurants verlaufen hat.
de.wikipedia.org
Das sich nun formende mittelbyzantinische Reich hellenisierte sich rasch angesichts des steigenden Anteils griechisch Sprechender unter der verbleibenden Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Ein für einen Kapitalanlagebetrug sprechender Sachverhalt ging aus den verwendeten Prospekten weder zum Renditeversprechen noch dem Verschweigen von Tatsachen hervor.
de.wikipedia.org
In neuerer Zeit hat das Konzept sprechender Namen (Bezeichner) auch Anwendung im technischen Bereich gefunden, so etwa über Namenskonventionen in der Programmierung.
de.wikipedia.org
Der Name der Untergattungen entspricht einem Schema sprechender Namen in Form von Neologismen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne