niemiecko » polski

I . tra̱gen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] CZ. cz. przech.

2. tragen Aufschrift:

tragen

3. tragen (hervorbringen):

tragen Ernte

5. tragen fig (stützen):

einen Verein tragen

II . tra̱gen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] CZ. cz. nieprzech.

2. tragen:

tragen (trächtig sein) (Kuh)
tragen (Katze)
tragen (Hündin)

4. tragen (sich kleiden):

5. tragen (leiden):

an etw C. [schwer] zu tragen haben

III . tra̱gen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] CZ. cz. zwr.

1. tragen (sich anfühlen):

2. tragen podn. (sich beschäftigen):

Zobacz też getragen

I . getra̱gen [gə​ˈtraːgən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

getragen pp von tragen

II . getra̱gen [gə​ˈtraːgən] PRZYM.

Tra̱ge <‑, ‑n> [ˈtraːgə] RZ. r.ż.

Trage → Tragbahre

Zobacz też Tragbahre

Tra̱gbahre <‑, ‑n> RZ. r.ż.

I . trä̱ge [ˈtrɛːgə] PRZYM.

1. träge (körperlich, geistig):

2. träge:

träge PHYS, CHEM.

II . trä̱ge [ˈtrɛːgə] PRZYSŁ. (körperlich)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.
de.wikipedia.org
Der Fahrer trägt weiter die Verantwortung und muss das System überwachen.
de.wikipedia.org
Beispielhaft kann einfaches Stehen oder das Tragen eines Gegenstandes genannt werden.
de.wikipedia.org
Und darüber hinaus, ob Winter oder Sommer, war es Ehrensache, sie mit Hermelin oder Marder gefüttert zu tragen“.
de.wikipedia.org
Dazu trug bei, dass es nur einen Bruchteil der ökonomischen Expansionslasten tragen musste, so dass die Banken parallel zur Gesamtwirtschaft wachsen konnten.
de.wikipedia.org
Diesen Lack trug er bis zu seiner Ausmusterung.
de.wikipedia.org
Dazu trägt unter anderem der gesetzliche Beitragszuschlag von 10 % bei.
de.wikipedia.org
Seit 2018 trägt die Zeitschrift ihren aktuellen Namen.
de.wikipedia.org
Darin kommt seine sehr rückwärtsgewandte Lebenseinstellung zum Tragen.
de.wikipedia.org
Abseits von monetärer Motivation tragen Teilnehmer bei weil sie es für sinnvoll und nützlich erachten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "tragen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski