niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unterliegen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

unterli̱e̱gen* [ʊntɐ​ˈliːgən] CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. unterliegen (verlieren) (Versuchung, Krankheit):

[jdm] unterliegen
ulegać [f. dk. ulec] [komuś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Betrachtet wird ein freigeschnittener Quader in einem Körper, der einer Schwerebeschleunigung unterliegt, siehe Bild.
de.wikipedia.org
Die Assoziationen zur blonden Frau unterliegen zugleich einem kulturhistorischen Wandel.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Pelztierzucht unterlag seit dem Ende der 1920er Jahre einem wesentlichen Wandel, der auch das Aussehen der Farm veränderte.
de.wikipedia.org
Schließlich unterliegt sie ihren Verletzungen und fällt in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Die Spitzen unterliegen dem Verschleiß und sind austauschbar.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen sie nicht der normalen Umsatzsteuer von 19 Prozent, sondern dem ermäßigten Satz von 7 Prozent.
de.wikipedia.org
In den seltensten Fällen ist die Damaszierung Bestandteil der Blasonierung (Wappenbeschreibung) und unterliegt ansonsten, wie die Wappen-Nebenteile, nicht der heraldischen Farbregel.
de.wikipedia.org
Die Hausherren unterlagen mit 0:4 den Gästen.
de.wikipedia.org
Gegen diesen unterlag er auch bei der nationalen Olympiaqualifikation 2004.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit, zwischen 1457 und 1600, unterlag die Ortsbezeichnung mehrfachem Wandel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "unterliegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski