niemiecko » polski

I . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] CZ. cz. przech.

4. wissen (kennen):

wissen

II . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] CZ. cz. nieprzech.

1. wissen (bewusst sein):

von etw wissen
[ach,] weißt du, ...
[ach,] wiesz,...
[ach,] wissen Sie, ...
[ach,] wie pan/pani,...
wusstest du, dass ...?
um etw C. wissen
man kann nie wissen! pot.
kto wie?
weiß der Henker! pot.
licho wie! pot.

2. wissen (sich erinnern):

wissen Sie noch?

Wịssen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

zwroty:

Wissen ist Macht przysł.
wiedza to potęga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das wissen wir, und das erzählen wir auch immer unseren Gemeindemitgliedern.
de.wikipedia.org
In vielen Redaktionen sind meist die Ressorts für Wissen/Wissenschaft, Forschung, Innovation u. ä.
de.wikipedia.org
Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.
de.wikipedia.org
Er stellte der rationalistischen Tradition die Idee von grundsätzlich verschiedenen Arten von Wissen gegenüber.
de.wikipedia.org
Sie besaß angeblich besondere Fotos, deutete Details aus seinem Leben an, die vermuten ließen, dass sie eine Menge mehr wusste als andere.
de.wikipedia.org
Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.
de.wikipedia.org
Dieses Nichtwissen ist jedoch einem scheinbaren Wissen überlegen, denn es enthält das Bewusstsein darüber, dass absolutes Wissen für den Menschen nicht erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Sie bildet ihre Angehörigen in militärischen Angelegenheiten aus und vertieft dieses Wissen in Übungen.
de.wikipedia.org
Die Siedlungen um Neusetz waren noch während der Urnenfelderzeit in Benutzung, als man bereits Bronze zu nutzen wusste.
de.wikipedia.org
Das Internet vereinfache es wie nie zuvor, dezentral verstreutes Wissen der Menschen zu koordinieren und deren kollektive Intelligenz auszunutzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "wissen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski