Tłumaczenia dla hasła „Ölstand“ w niemiecko » polski słowniku

Ö̱lstand <‑[e]s, ‑stände> RZ. r.m.

Ölstand

poziom r.m. oleju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

4 Bei den Kilometerständen in Klammern ist meist nur eine Kontrolle des Ölstandes (samt Auffüllen) erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Ölstand im Gehäuse reicht zumindest bis zu den unteren Zähnen.

de.wikipedia.org

Ist der Hydrostößel etwa durch zu niedrigen Ölstand teilweise mit Luft gefüllt, erfüllt er nicht seine spielausgleichende Wirkung und es kommt zu Tickgeräuschen.

de.wikipedia.org

Erkennbar wird das Problem an schnell sinkendem Kühlwasserstand oder steigendem Ölstand.

de.wikipedia.org

So kann bei laufendem Triebwerk der Ölstand stets überprüft werden, und muss nicht als zusätzliche Wartungsaktion am Ende eines Fluges abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Variable Ölwechselintervalle können durch eine geeignete Ölqualitätssonde auf Fälligkeit geprüft werden, die meist auch Ölstand und -temperatur misst.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle des Ölstandes erfolgt mittels des motoreigenen Ölpeilstabes.

de.wikipedia.org

Der Ölstand muss, anders als bei der Nasssumpfschmierung, meist bei im Leerlauf laufendem Motor am Peilstab des Ölbehälters abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Daher werden bei einigen Fahrzeugen Ölstandsensoren eingebaut, die zu geringen Ölstand schon vor einem Absinken des Öldrucks anzeigen.

de.wikipedia.org

Dadurch sinkt der Ölstand im Motor nach und nach ab.

de.wikipedia.org