Tłumaczenia dla hasła „Übermüdung“ w niemiecko » polski słowniku

Übermü̱dung <‑, ‑en> [--​ˈ--] RZ. r.ż. l.mn. selten

Übermüdung

przemęczenie r.n.

Übermüdung der Augen

przemęczenie oczu

Przykładowe zdania ze słowem Übermüdung

Übermüdung der Augen

przemęczenie oczu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde zudem festgestellt, dass die Leistungsfähigkeit der Besatzung wegen Übermüdung beeinträchtigt gewesen war.

de.wikipedia.org

Rüttelstreifen werden zur Begrenzung von Fahrstreifen und Fahrbahnen verwendet und sollen verhindern, dass Fahrzeugführer (beispielsweise aufgrund von Übermüdung) das Überfahren der Fahrbahnbegrenzung nicht bemerken.

de.wikipedia.org

Es erfüllt kommunikative Zwecke und ist oft Ausdruck von Unmut und Unbehaglichkeit, Übermüdung, Hunger oder Schmerz.

de.wikipedia.org

Der Aufmerksamkeits-Assistent überwacht eine Reihe von Messgrößen wie beispielsweise das Lenkverhalten des Fahrers und warnt bei drohender Übermüdung.

de.wikipedia.org

Der Unfall wurde auf eine mangelhafte Flugvorbereitung, eine Übermüdung der Besatzung und einen unterlassenen Startabbruch zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise durch starke Übermüdung oder das Zuführen von psychotropen Substanzen.

de.wikipedia.org

Bereits in der zweiten Runde verlor er die Kontrolle über den Wagen und verunglückte schwer, möglicherweise infolge Übermüdung.

de.wikipedia.org

Auch bei extremer Übermüdung aufgrund von Schlafmangel oder bei extrem starkem Übergewicht wird davon abgeraten, das Bett mit dem Kind zu teilen.

de.wikipedia.org

Persönliche Unzulänglichkeiten wie Unkenntnis, Übermüdung oder fehlende Erfahrung werden nicht entlastend berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Durch die damit verbundene Übermüdung entsteht ein erhöhtes Unfall- und Fehlerrisiko, wobei sich letzteres negativ auf die Qualität der Arbeit auswirken kann.

de.wikipedia.org