Tłumaczenia dla hasła „Übersetzerin“ w niemiecko » polski słowniku

Übersẹtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [--​ˈ--] RZ. r.m.(r.ż.)

Übersetzer(in)

tłumacz(ka) r.m. (r.ż.)

vereidigte Übersetzerin

tłumaczka r.ż. przysięgła

Przykładowe zdania ze słowem Übersetzerin

vereidigte Übersetzerin

tłumaczka r.ż. przysięgła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend arbeitete sie als technische Übersetzerin in der Industrie und war Geschäftsführerin eines Übersetzungsbüros.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich 1946 der ÖTV angeschlossen und arbeitete außerdem als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Gewerkschaften sowie für das Landratsamt.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren arbeitet sie hauptsächlich als Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Dafür erhielten ein Verteiler und eine Übersetzerin eine Strafanzeige wegen Beleidigung eines ausländischen Staatsoberhaupts.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus machte sie sich als Essayistin und Herausgeberin sowie als wissenschaftliche und literarische Übersetzerin einen Namen.

de.wikipedia.org

Sie war als Übersetzerin, Lehrerin, Journalistin, Publizistin und Filmeditorin tätig.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als Übersetzerin und veröffentlichte Lyrik und Prosa in Zeitschriften und Anthologien.

de.wikipedia.org

Seit 1997 ist sie freie Journalistin und Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete sie als Französisch-Übersetzerin für die Polizei.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Übersetzerin für die Besatzer und wurde immer wieder von ihnen vergewaltigt.

de.wikipedia.org