niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „übrigen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ü̱brig [ˈyːbrɪç] PRZYM.

1. übrig attr (restlich):

übrig
pozostały
die übrigen Teilnehmer
pozostali uczestnicy r.m. l.mn.
die übrigen Bücher
pozostałe książki r.ż. l.mn.
alles Übrige
cała reszta r.ż.
das Übrige
reszta r.ż.
die Übrigen
inni r.m. l.mn.
im Übrigen
poza tym
ein Übriges tun
zrobić coś dodatkowo

Przykładowe zdania ze słowem übrigen

im Übrigen
poza tym
die Übrigen
inni r.m. l.mn.
die übrigen Teilnehmer
pozostali uczestnicy r.m. l.mn.
die übrigen Bücher
pozostałe książki r.ż. l.mn.
bei dieser Prävalenz werden etwa 100 krank sein, und die Übrigen gesund przykł.
przy tej chorobliwości około stu zachoruje, a reszta będzie zdrowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Legitim sind also diejenigen Herrschaftsformen, in denen die Herrschenden den Gemeinnutz im Auge haben, die übrigen Herrschaftsformen sind illegitim.
de.wikipedia.org
Es war per definitionem vom übrigen System isoliert.
de.wikipedia.org
Die Kinnlade passt überhaupt nicht in das Behältnis und befindet sich mit den übrigen noch vorhandenen Knochenstücken im Hochaltar.
de.wikipedia.org
Anders verhielten sich jedoch die Apogäen der übrigen Planeten.
de.wikipedia.org
In den übrigen französischen Überseegebieten werden spezielle Kennzeichen-Systeme benutzt.
de.wikipedia.org
Bei allen übrigen deutschen Triathlonveranstaltungen kann grundsätzlich jeder Triathlet ohne Startpass starten.
de.wikipedia.org
Im Übrigen wird das Bild der Insel von Zypressen, Oliven- und Johannisbrotbäumen geprägt.
de.wikipedia.org
Als auch die Schwester sich in „skandalöser“ Weise verhielt, verlangten die übrigen Nonnen ihre Entfernung aus dem Haus.
de.wikipedia.org
Der Begriff Verbot mit Erlaubnisvorbehalt wird auch im übrigen Verwaltungsrecht verwendet, u. a. im Zusammenhang mit der sog.
de.wikipedia.org
Der Schulpräsident und der Ressortvorsteher Bau, Verkehr, Umwelt sind von Amtes wegen Mitglieder der Exekutive; sie sowie der Stadtpräsident sind vollamtlich tätig, die übrigen Mitglieder zu einem 25-%-Pensum.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne