Tłumaczenia dla hasła „ägyptologisch“ w polsko » niemiecki słowniku

egiptologiczny

ägyptologisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu den meisten anderen Teilen des Tempels ist die Rekonstruktion des Kernbaus ein ziemliches Problem und Gegenstand ägyptologischer Diskussion.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Verklärung ist die ägyptologische Umschreibung für ein altes Königsritual, das schon in den Pyramidentexten beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist die Klassische Antike, aber auch ägyptologische und altorientalische Themen sind ein bedeutender Bestandteil der Reihe.

de.wikipedia.org

Neben seinen ägyptologischen Arbeiten hat er maßgeblich zur Entzifferung der karischen Schrift beigetragen.

de.wikipedia.org

Für die Wiedergabe der ägyptologischen Transkription auf dem Computer bedarf es spezieller Fonts, da bestimmte Transkriptionszeichen in Standardfonts fehlen.

de.wikipedia.org

Erst 1976 wurde wieder eine permanente ägyptologische Abteilung eröffnet.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger morphologischer Prozess ist die Reduplikation, in der ägyptologischen Terminologie fälschlich Gemination genannt, insbesondere des letzten starken Stammkonsonanten.

de.wikipedia.org

Aus neuerer ägyptologischer Sicht dagegen ist diese Verbindung unwahrscheinlich; es ist keine Heirat einer ägyptischen Prinzessin mit einem fremdländischen König bekannt.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass es auch auf ägyptischen und phönizischen Schiffen Schiffskatzen gegeben haben könnte, doch lässt sich dies durch ägyptologische Fachliteratur bisher nicht erhärten.

de.wikipedia.org

Trotz seiner ägyptologischen Orientierung erhielt er die Lehrberechtigung als Privatdozent für Religionsgeschichte.

de.wikipedia.org